Übersetzung für "metalogénico" auf englisch

Metalogénico

• metallogenic

Übersetzungsbeispiele

metallogenic

Los mapas de yacimientos minerales y/o los mapas metalogénicos pueden elaborarse como subproductos de estudios geológicosVéase A. Emberger, "Geological mapping and mineral maps", en International Mineral Development Source Book, J. F. McDivitt, compilador (Forum for International Mineral Development, Colorado School of Mines, 1993).
Mineral maps and/or metallogenic maps can be produced as by-products of geological surveys. 37/

a) Confección de un mapa geológico y metalogénico y un levantamiento geofísico aéreo sobre 4.750 kilómetros cuadrados y difusión de información sobre yacimientos auríferos en la zona de Liptako;
(a) Production of a geological and metallogenic map and an aerial geophysical survey over 4,750 square kilometres, and dissemination of information on gold deposits in the Liptako area;

Las islas pequeñas no tienen, por lo general, yacimientos de minerales metálicos, debido a que los yacimientos de esa índole que se podrían explotar a escala industrial suelen ser consecuencia de complejos procesos geológicos que no se concentran comúnmente en una sola isla y que constituyen fenómenos metalogénicos poco frecuentes incluso en un país de grandes dimensiones.
Because minable metal deposits on an industrial scale are frequently the consequence of complex geologic processes not commonly found together on a single island, and represent metallogenic events that are rare even in a large country, small islands tend not to have metal mines.

:: Mapa metalogénico y geológico del Oriente Medio a escala 1:5.000.000 (Comisión del Mapa Geológico del Mundo)
:: Metallogenic and geologic map of the Middle East (1:5 million, Commission for the Geological Map of the World)

Algunos areólogos llegaban al extremo de llamar provincia metalogénica a toda la región de acantilados que marcaba el planeta como las costuras de una pelota de béisbol.
some areologists were going so far as the label the entire escarpment region a metallogenic province, banding the planet like the stitching on a baseball.

Hacía poco se había descubierto que las mesas—islas de Nilosyrtis eran una rica región metalogénica, con depósitos de cobre, plata, zinc, oro, platino y otros metales.
The island mesas of Nilosyrtis had recently been found to be a rich metallogenic province, with deposits of copper, silver, zinc, gold, platinum and other metals.

Hay unas cuarenta de estas fracturas, dependiendo de cómo se las cuente: algunas son cañones, mientras que otras son sólo crestas aisladas o grietas profundas, o simples ondulaciones en la llanura. Todas con orientación norte—sur, atraviesan una rica provincia metalogénica, una masa basáltica con intrusiones de diferentes metales.
There are as many as forty of these fractures, depending on how you count them, as some of the indentations are canyons, while others are only isolated ridges, or deep cracks, or simply corrugations in the plain — all running north and south, and all cutting into a metallogenic province of great richness, a basalt mass rifted with all kinds of ore intrusions’ from below.