Übersetzung für "mercurios" auf englisch

Mercurios

Substantiv

• mercury
• quicksilver

Übersetzungsbeispiele

mercury Substantiv

La demanda de mercurio incluye el uso de mercurio en productos con adición de mercurio, el uso de mercurio en los procesos que emplean mercurio y el uso de mercurio en la minería de oro artesanal y en pequeña escala.
The demand for mercury includes the use of mercury in mercury-added products, the use of mercury in processes which use mercury and the use of mercury in artisanal and small-scale gold mining.

Por "compuestos de mercurio" se entiende cloruro de mercurio (I) o calomelanos, óxido de mercurio (II), sulfato de mercurio (II), nitrato de mercurio (II), mineral de cinabrio, sulfuro de mercurio.
(b) "Mercury compounds" means mercury (I) chloride (known also as calomel), mercury (II) oxide, mercury (II) sulphate, mercury (II) nitrate, cinnabar ore and mercury sulphide.

Por "compuestos de mercurio" se entiende cloruro de mercurio (I) o calomelanos, óxido de mercurio (II), sulfato de mercurio (II), nitrato de mercurio (II), mineral de cinabrio y sulfuro de mercurio.
(b) "Mercury compounds" means mercury (I) chloride (known also as calomel), mercury (II) oxide, mercury (II) sulphate, mercury (II) nitrate, cinnabar and mercury sulphide.

mercurio; compuestos de mercurio
Mercury; mercury compounds

Se dispone asimismo de información sobre la especiación del mercurio entre tres tipos fundamentales de mercurio y compuestos de mercurio: mercurio elemental gaseoso, compuestos de mercurio divalente (bivalente) y mercurio adherido a partículas.
Information on mercury speciation between three main types of mercury/mercury compounds: gaseous elemental mercury, divalent mercury compounds, and particulate associated mercury are also available.

a) El mercurio y los compuestos de mercurio;
(a) Mercury or mercury compounds;

El volumen de mercurio, compuestos de mercurio y productos con mercurio añadido que se hayan comercializado
the volume of mercury, mercury compounds and mercury added-products traded

También es posible que las existencias nacionales de mercurio o compuestos de mercurio se acumulen cuando las fuentes de mercurio superan el uso del mercurio.
National stocks of mercury or mercury compounds may also accumulate when sources of mercury exceed mercury use.

Llame a Mercurio.
Call in Mercury.

El mercurio es volátil.
Mercury's volatile.

¿Fulminato de mercurio?
Fulminate of mercury?

Si quieres mercurio, yo te dare mercurio.
If you want mercury, i'll give you mercury.

Mercurio, Mercurio se encuentra bien?
Mercury, Mercury are you all right?

Mercurio está ascendiendo.
Mercury is rising.

¿El "Mercurio" sale?
Mercury's rising?

¿Dónde está Mercurio?
Where's Mercury?

Como el mercurio, pero no era mercurio, de eso sí estaba seguro.
Like mercury, although it wasn’t mercury; he was sure of that.

Pero lo único que encontraríamos sería mercurio. ¡Mercurio!
But all we would meet is mercury. Mercury!

Es más pesada que el agua, como mercurio, pero no es mercurio.
It is heavier than water. Like mercury, but it isn’t mercury.”

La luna y Mercurio, la luna y Mercurio, romance y remedio… Zzz.
Moon and Mercury, Moon and Mercury, Romance and Remedy … Ummmm.

Tenga cuidado con el mercurio;
Be careful of the mercury;

Se cree que es Mercurio.
Thought to be Mercury.

Metedle en Mercurio".
Put him in Mercury.

Eran del color del mercurio.
They were the colour of mercury.

De la luna y de Mercurio.
From the Moon and Mercury.

Y nada quedaba de Mercurio.
And of Mercury, nothing remained.

quicksilver Substantiv

Somos mercurio, una sombra efímera, un sonido distante.
We're quicksilver, a fleeting shadow, a distant sound.

Querida, somos de Mercurio.
My darling, we are quicksilver.

Mercurio estaba en plan... ya sabes,
Quicksilver was like...

Se me escurrió entre las manos como mercurio.
The rogue fled from me like quicksilver.

Movimientos como el mercurio , eh , Mickey ?
Moves like quicksilver, eh, Mickey?

La libertad a veces está hecha de mercurio.
Freedom is made of quicksilver sometimes.

La arena del tiempo corre como mercurio.
The sands of time run like quicksilver.

Como mercurio, nos deslizamos juntos
# Glide like quicksilver Moving together #

¡Eres mercurio auténtico!
You are like Quecksilber (quicksilver).

El conocimiento es como el mercurio.
Knowledge is like quicksilver.

Unos cuantos estaban en el Grupo Mercurio.
A few were in the Quicksilver Group.

Lilith era mercurio en sus brazos.
Lilith was quicksilver in his arms.

La satisfacción se dispersó como el mercurio.
The satisfaction disappeared like quicksilver.

–Tenga la amabilidad de pasarme el mercurio.
Be so good as to pass me the quicksilver.

Entonces la materia de los fantasmas, dúctil como mercurio, se transformó.
Then their quicksilver substance transformed.

las venas azules sobresalían como mercurio.
the blue veins stood out like quicksilver.

Tú eres como el mercurio que usan los artífices en oro.
You are like that quicksilver which the goldsmiths use.