Übersetzung für "mascarada" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Substantiv
El pretexto manifiesto para convocar este período extraordinario de sesiones de emergencia es la “actividad de asentamientos” de Israel, pero esto también es una mascarada.
The ostensible pretext for this emergency special session is Israeli “settlement activities”; but that, too, is a masquerade.
Esta convocación del período extraordinario de sesiones de emergencia, al igual que las que la precedieron, es una mascarada.
This meeting of the emergency special session, like those which preceded it, is a masquerade.
Substantiv
Y ahora, ¿qué mascaradas, qué danzas presenciaremos?
Come now, what masques, what dances shall we have?
Esta noche, después de la mascarada iniciaré tu entendimiento.
Tonight, after the masque... I will initiate you into understanding.
No podemos mantener la mascarada, Marco, es demasiado peligroso.
The masque cannot be held, Marco, it's too dangerous.
Es un traje popular en las mascaradas... todo ese rojo.
It's a popular costume for masques—all that red."
Por cierto, ¿qué le pasaba a mi cabeza durante la mascarada?
By the way, what was my head doing during the masque?
Todo lo que ocurría en Bourani tenía el mismo carácter que una mascarada privada;
All that happened at Bourani was in the nature of a private masque;
Substantiv
Mi buena madre, caballeros, está insinuando, con su acostumbrada delicadeza, que hay un doble propósito en esta mascarada.
My good mother, gentlemen, is hinting with her customary delicacy that there is a double purpose to this mummery.
¿Y sí, bajo la mascarada científica de la Brujería —que parecía idéntica a la mascarada científica de la Jerarquía — hubiera algo más?
Suppose that, under the scientific mummery of the Witchcraft-seemingly identical with the scientific mummery of the Hierarchy-there was really something else?
todavía es el día de las visitas inesperadas y las mascaradas.
it is still the day of unexpected visits and mummery.
Lo que se vende entonces no es sino una mascarada profana.
What is sold is then no more than a profane mummery.
Se acabó la mascarada medieval de cadenas y portones.
I will have no more medieval mummery of chains and doors.
Mis jueces considerarán todo esto como la mascarada de un insano con gran afición por el fruit vert.
My judges will regard all this as a piece of mummery on the part of a madman with a gross liking for the fruit vert.
La pequeña mascarada traía consigo olor de invierno y Goldmundo la miró pasar sonriendo.
This little mummery left a scent of winter in its wake, and smiling, Goldmund looked after them.
Ya que había consentido en prestarse a aquella mascarada, se dejó poseer por un espíritu de abnegación completa;
Since he had consented to lend himself to this mummery, he allowed a spirit of complete abnegation to possess him;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test