Übersetzungsbeispiele
Verb
Arnold y yo os hicimos a nuestra imagen y semejanza, os maldijimos para que cometierais los mismos errores humanos, y aquí estamos.
Arnold and I made you in our image and cursed you to make the same human mistakes, and here we all are.
Maldijimos bajito, los aplastamos y encendimos unos cigarrillos.
We cursed softly and slapped and lighted cigarettes.
Maldijimos a Dut por esta orden, pero no teníamos más elección que confiar en él.
We cursed Dut for this directive but had no choice but to trust him.
Metió un pie dentro, y ambos forcejeamos y nos maldijimos mutuamente.
He got a foot in, and we heaved and cursed at each other.
Maldijimos el nombre de Evren y planeamos destruir a sus seguidores aunque nos costase hasta la última gota de nuestra sangre.
We cursed the name of Evren and plotted to destroy her followers if it cost us every last drop of our blood.
Entramos a trompicones y gritamos y maldijimos, tambaleándonos sobre la cubierta del galeón enemigo, mientras nuestro navío se dejaba vencer por el mar, pero no encontramos hombres contra los que combatir. Solo muertos y heridos agonizantes.
We staggered shouting and cursing through the enemy galleon's decks as our old ship drifted away, but we found no men to fight, only the dead and the moaning wounded.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test