Übersetzung für "mala-para-usted" auf englisch

Mala-para-usted

• bad-for-you

Übersetzungsbeispiele

bad-for-you

El exceso de grasa es mala para usted.
Too much grease is bad for you.

Hay personas que pasan toda su carrera... tratando de demostrar que una dieta vegetariana es buena para usted... o que la carne roja es mala para usted.
You know, there are people who've spent their entire careers trying to prove that a vegetarian diet is good for you or that red meat is bad for you.

Esta empresa es mala para usted.
This company is bad for you.

La cerveza es mala para ustedes?
Beer's bad for you?

La detención de Toby es mala para usted.
Here's why Toby's arrest is bad for you.

Eso es lo que "demasiado" quiere decir, demasiada agua sería mala para usted.
That's what "too much" means, too much water would be bad for you.

Esta tonta dieta es mala para usted, y estoy alarmado con su pérdida de peso.
This goofy diet is bad for you, and I'm alarmed by your weight loss.

Dime:... ¿en alguna ocasión he hecho alguna decisión que haya sido mala para ustedes?
Tell me:... have I ever made a decision that was bad for you guys?

Pero eso se debe a que no conoce a ninguna persona que realmente sea muy mala. —¿Y usted?
But that’s because you don’t know any people who are in fact very bad.” “And you do?”

–Sí, la quiero en cierto sentido -dijo él, quitándose la hierba de la boca y examinándola como si ofreciera un extraordinario interés-. Suellen no es tan mala como usted se imagina. Scarlett.
You don’t care for her, do you?” “Oh, yes, I do in a way,” he said removing the straw and surveying it as if it were highly interesting. “Suellen ain’t as bad as you think, Scarlett.

Tal vez signifique unos años menos de vida, o unos cuantos puntos menos de coeficiente intelectual, o la pérdida de la memoria, o prácticamente cualquier cosa mala que usted quiera sugerir.
We could be taking years off our lives, or points off our IQ, or the edge off our memory, or almost any other bad thing you care to suggest.

Empezó a visitarlo a todas horas: temprano, para obligarlo a desayunar porque él tenía la costumbre de no comer nada hasta el crepúsculo, costumbre que ella había calificado de «claramente bárbara y tan mala para usted», de forma que, bajo su tutela, había comenzado a aprender los misterios de los copos de avena y el salvado, y a tomar diariamente, con su café recién hecho, una fruta matutina al menos, o bien en las tórridas horas de la tarde, tradicionalmente reservadas a los amores ilícitos.
She took to visiting him at all hours: either early, to force him to eat breakfast—it was his habit not to eat until the evening, a custom that she termed “plain barbaric, and so bad for you,” and so under her tutelage he began to learn the mysteries of oatmeal and bran, and to consume, with his fresh coffee, at least one piece of daily matutinal fruit—or else in the steamy afternoon hours traditionally reserved for illicit love affairs.