Übersetzung für "magníficat" auf englisch

Magníficat

Substantiv

• magnificat

Übersetzungsbeispiele

magnificat Substantiv

73. Las autoridades estatales nacionales y los organismos ejecutivos y administrativos locales ofrecen asistencia en la celebración del programa de educación espiritual titulado "La familia - la unidad - la patria", el festival internacional anual de música cristiana "Mahutny boža" y el festival católico anual de películas y programas de televisión cristianos "Magnificat".
73. The national authorities and local executive and administrative bodies provide assistance for the spiritual education programme entitled "The family - unity - homeland", the yearly International Christian Music Festival Mahutny boža in which creative artists from various faiths take part, and the annual International Catholic Festival of Christian films and television programmes entitled "Magnificat".

Además, debía proporcionar la música de la Pasión para las Vísperas en Viernes Santo. Finalmente el Kirie y el Gloria, y el Sanctus, eran a veces ejecutados en música, y también el Magníficat latino para Navidad.
Besides the Passion music for Vespers on Good Friday, the Kyrie, Gloria and Sanctus were also concertized at times, and the Latin Magnificat for Christmas.

Relacionado con "magnificat".
Related to "magnificat".

Hijos de los maestros, vestidos con túnicas blancas y alumnos del seminario de Saint-Nicolas-du-Chardonnet Cantaban lo que más tarde aprendí, el "Magnificat".
Children of the masters, dressed in white robes and pupils of the seminary of Saint-Nicolas-du-Chardonnet sang what I later learned to be the "Magnificat".

¿Y qué es el Magnificat?
And what is the Magnificat?

Magnificat entró en la cocina.
Magnificat entered the kitchen.

Entre sus papeles encontré un largo comentario del Magnificat.
In his papers, I found a long commentary on the Magnificat.

Mientras Bill daba su comida a Magnificat, los miré.
As Bill fed Magnificat, I watched the two of them.

El Magnificat se fue alejando del muelle hacia el centro del Hass.
The Magnificat lurched away from the dock into the middle of the Hass.

En la Biblia latina, esta acción de gracias comienza con las palabras Magnificat anima mea Dominum, «mi alma exalta al Señor», y por eso la llaman el Magnificat.
In the Latin Bible this giving of thanks starts with the words Magnificat anima mea Dominum, “my soul exalts the Lord,” which explains why it’s called the Magnificat.

Absorto en su contacto con Magnificat, no advertía mi cercana presencia;
Totally absorbed in petting Magnificat, the kid remained oblivious to me, to my nearby presence;

El Magnificat estaba en mitad de la corriente cuando, hacia el este, el cielo se iluminó con un resplandor siniestro.
The Magnificat was in mid-stream when the eastern sky lit up brightly.

El sacerdote entonó las primeras palabras del Magnificat: «Proclama mi alma la grandeza del Señor».
The priest sang the opening words of the Magnificat: “My soul magnifies the Lord.”

Folik se sentó con Mincer en la cubierta del Magnificat y ambos compartieron una botella de joiliq.
Folik sat with Mincer on the foredeck of the rocking Magnificat, sharing a bottle of joiliq.