Übersetzung für "magnificarlo" auf englisch

Magnificarlo

• magnify it
• i magnify

Übersetzungsbeispiele

magnify it

Los pétalos recibían la luz de las ventanas de la cocina y parecían magnificarla, reluciendo como si fueran radiactivos.
The petals caught the light spilling from the kitchen windows and seemed to magnify it, glowing as if radioactive.

Podía magnificarlos, amplificarlos de la misma manera que se mueve una perilla del volumen hasta un nivel donde hace que otras personas cometan asesinatos, violaciones, mientan o roben.
He could magnify them, amplify them like turning up an imaginary volume control to the level where they made other people commit murder or rape, lie or steal.

Pero el límite del conjunto M es enmarañado, contiene infinitos detalles: uno puede entrar por donde quiera, y magnificarlo a gusto, y siempre descubrirá algo nuevo e imprevisto.
But the boundary of the M-Set is fuzzy—it contains infinite detail: you can go in anywhere you like, and magnify as much as you please—and you’ll always discover something new and unexpected—look!”

Las dos figuras en movimiento estaban a un centenar aproximado de metros del edificio, que costaba mirar a aquella hora del mediodía, puesto que estaba diseñado para jugar con la luz, magnificarla y desviarla en forma de octavos refractados a fin de que la estructura entera pareciera un estallido de arte solar.
The two moving figures were about a hundred yards from the building, which was hard to look at in this midpoint hour, having been designed to play with light, to magnify and angle it in veering octaves so that the whole structure resembled a burst of solar art.