Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Se ha reforzado la campaña antipalúdica y se están desarrollando métodos integrados para combatir el paludismo, tales como el uso de cortinas mosquiteras impregnadas y los peces larvívoros.
The anti-malaria campaign has been strengthened and integrated methods of malaria control, including use of impregnated bed nets and larvivorous fish, are being developed.
En la región noroccidental se inició la rehabilitación de dos tanques para la cría de especies de peces larvívoros y la de un laboratorio para la lucha contra el paludismo.
The rehabilitation of two fish-breeding tanks for larvivorous fish and a malaria laboratory started in the north-west.
Para luchar contra el paludismo, la OMS ha apoyado iniciativas para criar peces larvívoros especiales que se comen las larvas de mosquito que se encuentran en las aguas estancadas.
To combat malaria, WHO has supported initiatives to breed special larvivorous fish that eat mosquito larvae found in stagnant waters.
La fumigación de interiores con efecto residual es el principal medio de lucha contra los vectores, que se complementa con el uso del pez larvívoro Gambusia en las zonas de cultivo de arroz, la detección activa y pasiva de casos, y la colaboración entre países en las zonas fronterizas afectadas; en 2005, los nueve países de la Región de Europa afectados por la malaria suscribieron la Declaración de Tashkent, cuyos objetivos son interrumpir la transmisión de la malaria para 2015 y erradicar la enfermedad en la región.
Indoor residual spraying is the primary means of vector control, supplemented by the use of the larvivorous Gambusia fish in rice-growing areas, passive and active case detection and inter-country collaboration in affected border areas; in 2005, all nine malaria-affected countries in the European Region endorsed the Tashkent Declaration, whose goals are to interrupt malaria transmission by 2015 and to eliminate the disease within the Region.
La fumigación de interiores con efecto residual es el principal medio de lucha contra los vectores, que se complementa con el uso del pez larvívoro Gambusia en las zonas arroceras, con la detección activa y pasiva de casos, y con la colaboración entre países en las zonas fronterizas afectadas.
Indoor residual spraying is the primary means of vector control, supplemented by the use of the larvivorous Gambusia fish in rice-growing areas, passive and active case detection and intercountry collaboration in affected border areas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test