Übersetzung für "jurisdiccional" auf englisch

Jurisdiccional

Adjektiv

• jurisdictional

Übersetzungsbeispiele

jurisdictional Adjektiv

No hay límites jurisdiccionales.
There are no jurisdictional thresholds.

Mecanismos jurisdiccionales y mecanismos no jurisdiccionales de protección de los derechos humanos
1.3 Jurisdictional and non-jurisdictional mechanismsfor the protection of human rights

2. Mecanismos jurisdiccionales y no jurisdiccionales de protección de los derechos humanos
2. Jurisdictional and non-jurisdictional mechanisms for the protection of human rights

No tiene funciones jurisdiccionales, pero puede supervisar la actuación de los órganos jurisdiccionales.
It did not have a jurisdictional function, but could monitor the operations of jurisdictional bodies.

Tengo autoridad jurisdiccional.
I have jurisdictional authority.

Siento esta intrusion jurisdiccional.
I'm sorry for this jurisdictional intrusion.

Nos encargaremos de... las trabas jurisdiccionales.
We'll handle the... Jurisdictional issues.

- Fue una cosa jurisdiccional--
- There was a jurisdictional issue.

Se excluye por motivos jurisdiccionales.
It's barred on jurisdictional grounds.

Engaño, conflicto jurisdiccional...
Entrapment, jurisdictional conflict ...

Aquí tienen potestades jurisdiccionales completas.
They have full jurisdictional powers here.

No, acá tiene un conflicto jurisdiccional.
I have a jurisdiction issue.

Me hicieron preguntas jurisdiccionales sobre
They were asking jurisdictional questions about

Los temas jurisdiccionales no son discutibles.
Jurisdictional issues aren't open for debate.

Han tenido una disputa jurisdiccional.
They are having a jurisdictional dispute.

Un lío jurisdiccional de cojones.
A jurisdictional cluster fuck.

Y además hay un problema jurisdiccional.
And there's the jurisdiction problem, too.

–Hay una disputa jurisdiccional -manifestó el doctor Sato-.
Dr. Sato said, "There is a jurisdictional dispute.

Probablemente haya un enfrentamiento jurisdiccional entre él y el Amo.
Probably a jurisdictional fight between him and my Master.

Este caso es ya bastante crítico sin disputas jurisdiccionales.
This case is critical enough without jurisdictional hassles.

—Sí, estoy de acuerdo. El mantenimiento del orden es un embrollo jurisdiccional.
Yes, I do agree. Policing is a bit of a jurisdictional mess.

Cuando ustedes llegaron había una terrible lucha por problemas jurisdiccionales.
When you came there was a terrible fight over jurisdiction.

Una explosión en un puente entre Washington y Virginia, una pesadilla jurisdiccional.
An explosion on a bridge between Washington and Virginia, a jurisdictional nightmare.

El sector jurisdiccional de Trantor va del centro planetario al cielo.
Sector jurisdiction on Trantor is from the planetary center to the sky.