Übersetzung für "interpretarla" auf englisch

Interpretarla

• interpret it
• interpret

Übersetzungsbeispiele

interpret it

Acá se intenta interpretarlas y exponer sus componentes esenciales.
This is an attempt to interpret them and to extract their essences.

El Comité debe tener esto presente al interpretarlo.
The Committee must keep that in mind when interpreting it.

Interpretarlo como un ataque externo es limitarlo.
To interpret it as referring to external attack was to limit it.

El orador considera que no corresponde interpretarlas de esa manera.
Those resolutions had not been interpreted correctly.

Por lo tanto, sólo los Estados partes pueden interpretarla.
Therefore, only the States parties could interpret it.

Hay que entenderlo así y no interpretarlo de manera distorsionada.
It should be understood in that way and not interpreted in a distorted manner.

No obstante, hay que interpretarlo correctamente.
It must, however, be correctly interpreted.

Son los creyentes los que deben interpretarlos.
Interpretation was for its believers.

Esto no había que interpretarlo.
This did not have to be interpreted.

¿Es así como hay que interpretarlo?
Is that how it should be interpreted?

¿Hay otro modo de interpretarla?
Is there another way to interpret it?

Sólo nos falta interpretarla.
It remains to be interpreted.

Tendrás que esperar un poco antes de que pueda interpretarlas.
Interpreting it will have to wait.

Y esto, ¿cómo debería interpretarlo?
And how ought this to be interpreted?

interpret

No trates de interpretarlo.
Don't try to interpret.

Me llevará años interpretarlo.
I'll take years to interpret them.