Übersetzung für "indicándose" auf englisch

Indicándose

• indicating

Übersetzungsbeispiele

indicating

- Una pronta decisión sobre dicha acción, indicándose, entre otras cosas, si existe algún plazo legal para la adopción de esa decisión.
A prompt decision on any such action, indicating inter alia whether there is any legal time limit for such a decision to be taken.

También se propuso que los programas de repatriación para el Cuerno de Africa se presentaran con mayor claridad indicándose por separado los componentes de los distintos países.
It was also proposed that the repatriation programmes for the Horn of Africa be more clearly presented by indicating the country components separately.

Deben aparecer en orden descendente de liquidez, indicándose toda restricción sobre su propiedad:
They should be listed in descending order of liquidity and any restrictions on title should be indicated:

Las personas y entidades incluidas en las listas tienen que ser informadas de ello, indicándose concretamente el fundamento y los motivos de la inclusión.
Listed individuals and entities need to be informed of their listing, indicating specifically the basis of and reasons for their inclusion on the list.

–Eso suena a un trabajo para nosotros -gritó Fred, indicándose a George y a sí mismo, y Kingsley asintió con aprobación.
"Sounds like a job for us." called Fred, indicating himself and George, and Kingsley nodded his approval.