Übersetzungsbeispiele
―Háblale tú a Lizzy.
Speak to Lizzy about it yourself.
Y tú háblale a Rose, Joan.
And you speak to Rose, Joan.
Háblales del puente, inglés.
Speak to them of the bridge, Inglés.
Háblale en mandarín, lo entiende.
You speak Mandarin to her. She understand.
—Háblale en su idioma —le dijo—.
"Speak to him in the language of his people," he said.
Háblales aunque no te escuchen.
Speak to them even though they do not listen to you.
—Háblalo con Chester —repuse—.
‘You’ll have to speak to Chester about that,’ I said.
“Háblale en alemán”.
Talk German to him.
Háblale como a la persona que es.
“Talk to her like she’s a person.”
—Háblale, es todo lo que te pido.
‘Talk to him, that’s all I ask.’
Háblales con sentido común.
Talk sense to them.
—Háblale tú, que eres su amigo.
“You should talk to him, you’re his friend.”
Háblale como lo has hecho conmigo.
Talk to him as you have to me.
Háblale de libros, le gustará.
Talk books to him — he’ll like that.