Übersetzung für "hervor" auf englisch

Hervor

Substantiv

• boil
• boiling

Übersetzungsbeispiele

boil Substantiv

En el tercer hervor, el agua bulle y chorrea.
At third boil, the water seethes and spurts

¿No les gusta la idea del hervor?
- Don't like that "boiling" line, do you? - Robert, now!

# ¿A explicar cómo mi corazón se esfuerza en justificar tu hervor? #
To explain how my heart toils Justifying that you boil?

Debería haberte dado un hervor primero.
Should have put you in boiling water first.

Sigue en el agua, verás que se te pasan los hervores
Stay in the water, you'll see it start to boil.

Esta alcanzar el punto de hervor.
This reach the boiling point.

- Control instantáneo del hervor
- Instantly control the boil

En el segundo hervor, el borde fermenta como una fuente.
At second boil, the edge simmers like a fountain

Inmediatamente. Una propuesta como ésta, hay que mantenerla en hervor.
- A proposition like this, you gotta keep it boiling.

El acero templado se fue limpiando con el hervor.
The tempered steel boiled clean.

Si se derrama el hervor, ¿qué será de mí?
If he boils over what would become of me?

—le murmuró al hervor helado de la ventisca.
he whispered to the boiling chill of the blizzard.

Cedía la vergüenza y entraba en hervor la cólera.
Shame was pushing down and rage was boiling up.

De ese hervor inicial se obtienen unos cristales que también hay que tamizar.
From that initial boiling come crystals that are also sieved out.

Se parecía al hervor de una olla o al burbujear de un gran caldero.
It was like a boiling kettle or the bubbling of some great pot.

Un fuerte olor a ácido ardiendo brotaba del hervor.
A strong smell of burning acid wafted from the boil.

También puede pasar que se licúe y produzca una especie de hervor en la superficie.
It can also liquefy and boil up to the surface.

Está frente a la estufa controlando el hervor del agua para la pasta.
He’s standing at the stove regulating the boiling of the water to make pasta.