Übersetzung für "herramienta" auf englisch

Herramienta

Substantiv

• tool
• implement

Übersetzungsbeispiele

tool Substantiv

Herramientas (alicates, pelacables, herramientas de
Tools (crimping tools, stripers, PC service

"Los hombres se han convertido en herramientas de sus herramientas."
"Men have become tools of their tools."

Son simples herramientas.
They're just tools.

Esas herramientas, tus herramientas, las usaron para torturarlo.
Those tools, your tools, used to torture him.

Cojan esas herramientas.
Take these tools.

# ¡Saca tus herramientas, Saca tus herramientas!
# Get your tools out! Get your tools out!

Cada nueva herramienta
Each new tool

¡Sí! La herramienta que no sabe de herramientas.
The tool doesn't know about tools.

Sus herramientas, las herramientas del cerrajero.
Your tools, your locksmith tools.

Es una herramienta, una herramienta sin conciencia...
She’s a tool, an unthinking tool .

Eres una herramienta. ¡Una herramienta estúpida e ignorante!
A tool. A foolish, ignorant tool!

—Herramientas, para empezar. —Tenéis herramientas.
“Tools, for one thing.” “You have tools.

Pero, por lo menos, son herramientas de alguna clase. —Herramientas.
But at least they are tools of some sort.” “Tools.”

Es una herramienta peligrosa, pero no deja de ser una herramienta.
It is a dangerous tool, but still just a tool.

No son más que herramientas.
They are only tools.

implement Substantiv

- Distribución de 1.250 herramientas agrícolas y semillas;
Distribution of 1,250 farm implements and of seed;

Fuera cual fuera la herramienta, la clavaron con fuerza.
Whatever the implement, it was wielded with authority.

Imagino que necesitará herramientas.
I imagine you'll need implements.

¿Alguna suposición sobre cuál fue la herramienta?
Any guess on what the implement was?

¿Y dónde perdió su herramienta para las cavernas?
And where was your cavern implement lost?

las... herramientas... y... camina... delante... mía.
Pick up the implements and walk ahead of me.

¿Son las armas herramientas de estudio?
Are weapons of war implements of study?

Tierras, animales, herramientas, nuestras vidas...
Why not throw in together land, animals, implement, lives,...

Este hombre me clavó una herramienta.
This man stuck me with a farm implement.

espadas y herramientas con mango de madera;
swords and wood-handled implements;

Había herramientas quirúrgicas y ginecológicas repetidas hasta el infinito.
There were surgical and gynaecological implements, repeated, repeated.

Otra herramienta que sospechaba que era para arrancar malas hierbas.
Another implement that he suspected was to remove weeds.

Lleva una herramienta diminuta, como un destornillador pequeño.
She’s got a tiny implement, like a little screwdriver.

Aquí y allá podían verse otras herramientas más pequeñas.
Other smaller implements could be seen here and there.

Ve un par de herramientas de jardín en un cubo vacío.
She sees a few garden implements in a dirty bucket.