Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Partículas cuánticas, neutrinos, gluones, mesones, quarks.
Quantum particles, neutrinos, gluons, mesons, quarks.
¡No sé, pero para mantenerlos unidos hace falta un gluón que esté dispuesto!
I don’t know, but to hold them together you’ll need a gluon with attitude!
—El leptón sigue siendo mucho más ligero que el nucleón, el fotón sigue teniendo masa en reposo de cero y los gluones siguen actuando como gluones... entonces, ¿qué acerca la energía química a la nuclear?
“The lepton is still much lighter than the nucleon, the photon still has zero rest mass, and the gluons still act like gluons … so what shifts the chemical energy closer to the nuclear?”
Había gluones, gravitones y fotones, pero no había bosones W o Z, ya que eran los encargados del proceso del cambio de sabor de los quarks.
There were gluons, gravitons and photons, but no W or Z bosons, since they mediated the process of quarks changing flavor.
Titania levantó la vista con expresión de fastidio del libro que estaba leyendo, Hadrons and Quark-Gluon Plasma[36].
Titania looked up irritably from the book she was reading, Hadrons and Quark-Gluon Plasma.
Actualmente se conocen docenas de ellas, que van desde los bosones, como los fotones y gluones, hasta los fermiones, como los electrones, positrones, quarks up y quarks doum.
Currently there are dozens of them, ranging from bosons such as photons and gluons to fermions such as electrons, positrons, up quarks, and down quarks.
El otro extremo está anclado quince mil millones de años en el pasado y absorbe la energía del plasma quark-gluón de la bola de fuego primaria.
The other end is anchored fifteen billion years in the past, sucking energy out of the quark-gluon plasma of the primordial fireball.
Los electrones, quarks, neutrinos, fotones, bosones W-Z, gravitones y gluones no eran más que las bocas de versiones de larga vida de los efímeros agujeros de gusano del vacío.
Electrons, quarks, neutrinos, photons, W-Z bosons, gravitons and gluons were all just the mouths of longer-lived versions of the fleeting wormholes of the vacuum.
¿O acaso crees que los primeros acontecimientos después del Big Bang, las primeras vibraciones violentas del plasma de gluones y quarks, se pararon a pensar cómo resolvían todas las inconsistencias lógicas?
Or do you imagine that the first events after the Big Bang, the first wild jitters of the quark-gluon-plasma, stopped to fill in all the logical gaps?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test