Übersetzungsbeispiele
Oye, Pol, estoy flipando un poco sigue flipando
Hey, Pol, I'm freaking out a little. Then keep freaking out.
No, no estoy flipando, estoy flipando completamente.
No, I'm not freaking out, I'm totally not freaking out.
—Sí. Está flipando. No sabe cómo enfrentarse a algo así.
“Yeah. He’s freaking out. He can’t deal with this kind of thing.”
—Los djinn están flipando, por lo que se dice por ahí —dijo Dane—.
“The djinns are freaking out, people reckon,” Dane said.
—Y luego, cuando estaba flipando y no podía respirar, fue tan… amable.
“And then when I was freaking out and couldn’t breathe, he was so … gentle.”
—Estoy flipando —susurró, y, a juzgar por su aspecto, lo decía de verdad.
“I’m freaking out,” she said, and she genuinely looked like she meant it.
—Pues he estado charlando con mis hocicos —repitió Collingswood—. Todo el mundo está flipando.
“So I been chatting to my snouts,” Collingswood repeated. “Everyone’s freaking out.
Todo el mundo se quedó flipando cuando unos días después apareció Sylvie.
Sylvie had freaked everyone out when she showed up after a few days.
No debería… —Tranquila —repuso Kate en voz baja—. Yo también estoy flipando.
I shouldn’t have—” “It’s okay,” she said quietly. “I’m freaked out, too.
Estoy flipando del todo con lo de Ben Day, ¿te has enterado de que ha estado abusando de todas esas niñas?
I’m totally freaked out about Ben Day, did you hear about it, that he molested all these girls?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test