Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Por supuesto, no tenía intención alguna de excluirlos.
Certainly he had no thought of excluding them.
Tendríamos que excluirlos de nuestra comunidad moral.
It would seem that we have just excluded them from our moral community.
ingeniárselas poco a poco para evitar a las otras dos, para esquivar su vigilancia, para excluirlas;
to try bit by bit to edge away from the other two, to outwit and exclude them;
—Somos conscientes de que tiene amigos en Miami y no tenemos intención excluirlos del proceso.
—are aware that you have friends in Miami, and we have no desire to exclude them from the proceedings.
Los jóvenes cazadores ya empezaban a regañar a sus esposas y a excluirlas de los consejos de caza.
Already the younger hunters had started to berate their wives and exclude them from the hunting councils.
Por tanto, podemos excluirlas y quedarnos con la nota esencial: «misterio que hace temblar».
Therefore, we can exclude them and still retain the essential mark: “a mystery that causes one to tremble.”
Y no debería ser una sorpresa: la commenda beneficiaba a los nuevos mercaderes y, a partir de aquel momento, la élite establecida intentó excluirlos.
This shouldn’t be a surprise: the commenda benefited new merchants, and now the established elite was trying to exclude them.
¿Qué les ha hecho a los hombres el acto genital, tan natural, tan necesario y tan justo, para no atreverse a hablar de él sin vergüenza y para excluirlo de las conversaciones serias y ordenadas?
The genital activities of mankind are so natural, so necessary and so right: what have they done to make us never dare to mention them without embarrassment and to exclude them from serious orderly conversation?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test