Übersetzung für "espectrografía" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
51. Desde 1993, en la Universidad de Concepción de Chile se ha elaborado un Programa Multidisciplinario de Percepción Remota (PMPR), que prevé la investigación y el desarrollo de la adquisición de información numérica, espectrografía in situ y teleobservación aérea y por satélites.
At the University of Concepción in Chile, a Programa Multidisciplinario de Percepción Remota (PMPR), (multi-disciplinary programme for remote sensing) has been developed since 1993. It comprises research and development of the acquisition of digital information, in situ spectrography and aerial and satellite remote sensing.
Como segundo paso, el proyecto ofrece una red de telescopios robóticos de 2 m para vigilar principalmente las estrellas variables y los objetos cercanos a la Tierra en fotometría, espectrografía y polarimetría.
As a second step, the project proposes a network of 2 metre class robotic telescopes to monitor mainly variable stars and near-Earth objects in photometry, spectrography and polarimetry.
-Holtz introdujo una consulta en su mapa y comprobó la espectrografía, después se mordió el labio inferior.
Holtz punched a query into his own plot, checking the spectrography, and gnawed the inside of his lower lip.
e) Telescopio de espectrografía ultravioleta para investigaciones astronómicas (UVSTAR)
(e) Ultraviolet Spectrograph Telescope for Astronomical Research (UVSTAR)
a) Como líder mundial en materia de satélites civiles y militares de observación de la Tierra y sus segmentos terrestres conexos (fue contratista principal de los satélites meteorológicos Metop, SPOT-5 y sus instrumentos de espectrografía de alta resolución (HRS), así como del segmento para usuarios terrestres del programa militar Helios II);
(a) As a world leader in civil and military Earth observation satellites and their associated ground segments (prime contractor for Metop meteorological satellites, SPOT-5 and its high-resolution spectrograph (HRS) instruments and for the ground user segment of the Helios II military programme);
Consigan todas las espectrografías de las primeras explosiones atómicas y una de la bomba de hidrógeno.
Get all spectrographs on the early atomic explosions and one on the hydrogen bomb.
Esto es la espectrografía de una explosión atómica normal.
This is a spectrograph of a normal atomic explosion.
juzgando por la espectrografía, parecía como [aleteo3—aleteo2].
judging by the spectrograph, it looked like [flutter3flutter2].
La espectrografía para esto difería claramente de los sonidos anteriores: [aleteo3].
The spectrograph for this differed distinctly from that of the earlier sounds: [flutter3].
La espectrografía de sonido para «calabaza» cambiaba cuando se usaba en la frase;
The sound spectrograph for “gourd” changed when it was used in the sentence;
La espectrografía de sonido para «heptápodo come huevo de gelatina» era analizable;
The sound spectrograph for “heptapod eats gelatin egg” was analyzable;
En ese caso necesitaríamos espectrografías de sonido para saber lo que dice un extraterrestre.
In that case we'd need a sound spectrograph to know what an alien is saying."
en su pantalla había dos espectrografías virtualmente idénticas que representaban esos sonidos.
on its screen were two virtually identical spectrographs representing the fluttering sounds.
¿Cuánto tiempo necesitaría para decidir si necesitamos o no esas espectrografías de sonido?
how long would it take you to determine if we need this sound spectrograph or not?
En las espectrografías de sus frases habladas se podía reconocer la palabra que había clasificado como «heptápodo».
In the spectrographs of their spoken utterances, I could recognize their word I had glossed as “heptapod.”
Después llama a Priad y le muestra lo que ha encontrado: listados de anómalas perforaciones de sondeo y de espectrografías de petróleo.
He draws Priad across and shows him what he has found: listings of anomalous core samples and petroleum spectrographs.
La segunda mitad de la espectrografía de su frase parecía una repetición: si llamábamos a la frase anterior [aleteo1], entonces esta otra era [aleteo2—aleteo1].
The second half of the spectrograph for this utterance looked like a repetition: call the previous utterances [flutter1], then this one was [flutter2flutter1].
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test