Übersetzung für "embarazosamente" auf englisch

Embarazosamente

Adverb

• awkwardly

Übersetzungsbeispiele

awkwardly Adverb

- Oh , usted no sólo desea mirando el uno al otro embarazosamente
- Oh, you don't just like staring at each other awkwardly.

—Titubeó unos instantes embarazosamente;
He hesitated a trifle awkwardly.

Tuvo la sensación de estar oyendo algo embarazosamente privado.
He felt he’d chanced on something awkwardly private.

—sentóse embarazosamente en el banco de enfrente a Winston—.
He sat down awkwardly on the bench opposite Winston.

Esperaron un momento, embarazosamente. —Extraordinario —afirmó el doctor.
They waited for a moment, awkwardly. “Odd,” said the doctor.

—me preguntó y ambos nos pusimos de pie y nos miramos embarazosamente.
he asked, and we both stood up and looked at each other awkwardly.

Estábamos los tres muy emocionados y nos estrechamos la mano embarazosamente en la puerta de embarque.
We were all subdued, and shook hands awkwardly at the departure gate.

Dudó, inspiró como si fuera a encarar algo que le resultaba desagradable, y habló embarazosamente—.
She hesitated, drew a breath as if to embark upon something she found unpalatable, and spoke awkwardly.

Los pensamientos que Quinn tenía acerca de ellos dos cabalgando y aullando a la luna y emborrachándose quedaron embarazosamente de lado.
Quinn’s thoughts of them riding and howling at the moon and tying one on fell awkwardly by the wayside.

Cuando la directora hubo dado la descripción de ambas niñas, el sargento se aclaró la garganta y habló algo embarazosamente.
After Miss Grayling had spoken about them and given their descriptions, the >cigeant cleared his throat and spoke rather awkwardly.

El cubo se detuvo, embarazosamente, con algunos cables sueltos, a unas veinte yardas al oeste de los dos bulldozer Mitsubishi allí detenidos.
The bucket came to rest, awkwardly, on slack cables, about twenty yards to the west of the two idle Mitsubishi bulldozers. There it paused for the time being.