Übersetzung für "elemento-el" auf englisch

Elemento-el

• element-el
• the element-

Übersetzungsbeispiele

the element-

Estructura de los Elementos de los crímenes y elementos de contexto
Structure of the Elements of Crimes and contextual elements

a) Separar el elemento de movilidad del elemento de condiciones de vida difíciles;
(a) To separate the mobility element from the hardship element;

Donde dice los presentes elementos debe decir los Elementos de los Crímenes.
For these Elements read the Elements of Crimes.

Cuatro elementos son suficientes para determinar la existencia de una infracción: un elemento material, un elemento legal, un elemento moral y un elemento de intención.
Four elements were sufficient for determining the existence of an offence: a material element, a legal element, a moral element and an element of intent.

1. Donde dice Los Elementos debe decir Los elementos.
1. For the Elements read the elements.

Todos esos elementos -el elemento de causa humana, el elemento de riesgo, el elemento (extra)territorial y el elemento físico-, basados en el proyecto de artículos sobre la prevención y explicados en el contexto de éste, tienen que mantenerse.
All these elements the element of human causation; the risk element; the (extra)territorial element; and the physical element as adapted from, and explained in the context of, the draft articles on prevention have been preserved.

Motivo: El elemento 6) es idéntico al elemento 4).
Reason: Element (6) is identical to element (4) in substance.

A. Este artículo se basa en el elemento 4 del documento de elementos.
A. This article is based on element 4 of the elements paper.

A. Este artículo se basa en el elemento 6 del documento de elementos.
A. This article is based on element 6 of the elements paper.

Ellos controlan los elementos, el fuego, el agua, el aire que respiramos.
They have control of the elements - fire, water, the air that we breathe.

La entropía explica el por qué, dejado a la merced de los elementos, el hormigón se deshace, el cristal se quiebra, y los edificios se caen.
Entropy explains why, left to the mercy of the elements, mortar crumbles, glass shatters and buildings collapse.

Usad lo que queráis, todos los elementos, el Estado Avatar, lo que necesitéis.
Use whatever you want, all the elements, the Avatar state, anything you need.

Si el ser humano hace obras correctas, también tienen los elementos el camino correcto.
When man does good deeds, the elements have their proper path.

Y nosotros moderarnos. Porque sin la ayuda de los elementos el ser humano no puede vivir.
For without the elements, man cannot live.

El metal en estado natural está expuesto a los elementos, el óxido se extiende.
Raw metal is exposed to the elements, rust spreads.

Y en el torbellino de la batalla de los elementos, el sol es vencido.
And in the turmoil of a titanic battle of the elements, the sun is finally obliterated.

Solo necesito el 80% de los elementos, el resto los puedo construir yo.
All I need is 80% of the elements. I can work out the rest and rebuild it myself.

de todo el mundo... tendrás que pelear contra la gente, Ios elementos, el clima, el desierto, Ia nieve, en paracaídas... tú solo.
the most dangerous... you're going to have to fight the people, the elements, the weather, the desert, the snow, skydive... by yourself.

Huyendo se encontraba en su elemento, o en uno de sus elementos.
He was in his element, or in one of his elements.

Y estaba el elemento sexual: en la adolescencia, el elemento predominante.
And there was the sexual element: in adolescence, the predominant element.

Tiene que haber un elemento de disciplina, un elemento de autocontrol.
There has to be an element of discipline, an element of self-control.

Tenía elementos del ballet, y elementos de la commedia dell’arte.
It had balletic elements and elements from the commedia dell'arte.

No había ningún elemento que pudiera contemplarse a la luz de otro elemento.
There was no element that might be seen in the light of another element.

Pero había otros elementos…
But there were elements ...

Pero hay otros elementos en esto.
But there are other elements in this.

Pero hay otros elementos.
But there are other elements.

Pero había visto lo suficiente en lo que a elementos criminales se refería para saber que el elemento criminal era el elemento criminal, ya que había tenido bastante éxito para convertirse en el elemento criminal.
But she’d seen enough of the criminal element to know that the criminal element was the criminal element because it had been quite successful at being the criminal element.

Sólo servía para transmutar un elemento en otro elemento.
It would make just one element into just one other element.