Übersetzung für "dotan" auf englisch

Dotan

Verb

• endow
• outfit
• gift
• endue
• portion

Übersetzungsbeispiele

endow Verb

Por último, la delegación de Corea considera que la riqueza de recursos humanos y naturales de África la dotan de un gran potencial y que la comunidad internacional tiene el deber urgente de ayudar a los pueblos de África a convertir ese potencial en realidad cuanto antes.
Finally, the Korean delegation believes that Africa's wealth of human and natural resources endow it with enormous potential, and that it is the urgent duty of the international community to help the people of Africa translate that potential into reality as soon as they possibly can.

Las 900 leyes heredadas de la antigua Potencia colonial y de los gobiernos que se han sucedido desde la independencia dotan a Myanmar de un sistema judicial eficaz y equitativo gracias al cual la paz y la estabilidad reinan en todo el país.
The 900 laws inherited from the former colonial Power and successive Governments since independence had endowed Myanmar with an efficient and fair judicial system by virtue of which peace and stability prevailed throughout the country.

Dotan la autoridad con el poder primordial del sexo.
They endow authority with the primordial power of sex.

Y si es así, ¿podría ser este un ejemplo de extraterrestres que dotan a un hombre con poderes divinos para llevar a cabo algún plan en la Tierra?
And if so, could this be an example of aliens endowing a human with god-like powers, to carry out some earthly agenda?

–De hecho –continuó Ashbourne–, por la misma razón por la que sus nombres son preocupantes para los escultores, a nosotros nos interesan: dotan a los autómatas de una actitud más humana que nunca.
"In fact,” Asbourne continued, “the very reason your names are worrisome to sculptors is the reason we are interested in them: they endow automata with a more humanlike manner than any before.

gift Verb

—Los dioses dotan a cada Señor del Dominio con aptitudes que mejoran el desempeño de sus cometidos —dijo Everard después de hacer memorizar a Gareth los diez cargos y los nombres de quienes habían recibido tal honor.
“Each of the Dominion Lords is gifted magically by the gods, a gift that will enhance the performance of the lord’s duties,” said Evaristo, after he had made Gareth memorize all ten duties and the names of those who had been so honored.