Übersetzung für "dactilar-" auf englisch

Dactilar-

• finger-

Übersetzungsbeispiele

finger-

Asimismo, sus huellas dactilares se registran en el sistema EURODAC.
In addition, their finger-prints are being documented in the system EURODAC.

Con la tecnología relativa a las huellas dactilares, los usuarios apoyan su dedo en un sensor para iniciar la autorización.
With fingerprint technologies, users place their finger on a sensor to initiate authorization.

El capturista coloca la tarjeta decadactilar en un sujetador especial y procede a la toma de la impresión de las huellas dactilares de los dedos que posea el solicitante.
The clerk places the 10-fingerprint card in a special frame and takes the prints of all the fingers of the applicant.

Expertos en huellas dactilares
Experts, finger-printing

Por último, algunos de estos aparatos no eran siempre fiables en condiciones “anormales” (por ejemplo, la obtención de huellas dactilares de un dedo con un corte).
Finally, some of these devices were not always reliable if the conditions of use were “abnormal” (e.g., fingerprints with a cut on a finger).

g) Supervisar los procedimientos de registro, toma de huellas palmares y dactilares, y
(g) Oversight of searching, finger and palm-printing procedures; and

Si el ciudadano no sabe firmar y posee sus miembros superiores, se le toma su huella dactilar previamente capturada.
If the applicant cannot sign, the print of the same finger as previously recorded is taken.

En caso afirmativo, ¿se procede a alguna forma de identificación positiva, como la toma de huellas dactilares o la fotografía de los solicitantes según sus antiguas identidades?
If so, is some form of positive identification performed, such as finger printing or photographing applicants in their old identities?

Se están asimismo elaborando los mecanismos para identificar a las personas por medio de huellas dactilares.
The mechanisms to identify persons from e.g. finger-prints is under development.

¡La Llave Dactilar Wuxi!
The Wuxi Finger Hold!

Huellas dactilares, señor.
Finger prints, Sir.

T-Tus huellas dactilares.
Your finger prints.

- Sus huellas dactilares, señor.
- Sir, your finger... prints.

Tenemos las huellas dactilares.
We got finger prints.

Quiero sus huellas dactilares.
I want his finger prints.

- ¡Compruebe si hay huellas dactilares!
- Check for finger prints.

Las huellas dactilares, por favor.
Your finger prints please!

Huellas dactilares o algo así.
I mean finger-prints, or something.

Puede haber huellas dactilares.
May be finger-prints.

Huellas dactilares demuestran eres Greystoke.
Finger prints prove you Greystoke.

Cristal ahumado oscureciendo rostros dactilares.
Tinted glass obscuring finger faces.

Ha tenido que tocar este cilindro, y no hay huellas dactilares en él.
he must have handled this cylinder and there's no finger-prints on it.

—¿Daría fe al testimonio de las huellas dactilares?
Would you credit the evidence of finger-prints ?

Pero quedaban las huellas dactilares y del pie. Ellas no cambian.
But that still left the finger- and footprints. They did not change.

¿Qué me dices de las huellas dactilares de Rocky? –Olvídalo.
"What about Rocky's finger-prints?" "Forget that.