Übersetzung für "cunita" auf englisch

Cunita

• crib

Übersetzungsbeispiele

crib

Y yo voy a tratar de terminar su cunita al fin, nomás me faltan unas capitas de barniz.
I will try to finally finish his crib, it only needs a bit of paint.

Y yo regresaba de un viaje, o quizá no, pero entré en su cuarto y ella estaba durmiendo en su cunita, y fue hermoso.
And I was coming back from a trip, or maybe not, but I came into her room, and she was sleeping... in her crib, and it was lovely.

- ¿ Vamos a la cunita?
-To your crib.

Papá va a poner a su hijita de nuevo en su cunita caliente ¿verdad?
Dad's gonna get his little girl back to her warm crib, isn't he?

La cunita para el niño, un moisés, sonajeros, una buena botella de vino especial, un jamón, el ajuar para el recién nacido, una manta, una toquilla para la madre, en el bautizo de mi primer hijo, me regaló a mí un maestro unos zapatos, y otro una caja de puros habanos, pero usted no se moleste, por favor, lo importante es su presencia y nada más.
The crib for the baby, a bassinet,... rattles, a bottle of special wine... ham,... outfits for the newborn,... a blanket... a shawl for the mother,... and at the christening of my first child,... one teacher gave me shoes,... and another a box of cigars,... but don't bother, please... what's important is your presence, nothing more.

Una tarde Elvira encontró la cunita...
One afternoon Elvira came across her old crib.

parece que fue ayer... - ...cuando les encontraste en las cunitas. - Y ya llevan con nosotros... uhh....
Just yesterday they were in their cribs and now here we are

Dejemos al bebé con su cunita.
Leave the baby with his little crib.

Un bebé empezó a llorar desde una de las cunitas.
A baby began to cry in one of the tiny cribs.

– Con la cabeza, indicó la cunita próxima a Jackson.
He nodded to the crib next to Jackson.

Pequeña, dormía en la cunita en el cuarto de mis padres.
She lay small in the crib in my parents’ bedroom.

Le pedí a mamá que pusiera la cunita en el garaje.
I asked Mother to put his crib in the garage.

Angela se estaba removiendo en su cunita, situada al pie de la cama.
In any case, Angela was stirring in the crib at the foot of the bed.

John Conor Chávez estaba en su cunita de plástico, durmiendo apaciblemente.
John Conor Chavez was in his plastic crib-tray, sleeping peacefully at the moment.

A los seis meses ya trataba de salir de su cunita, inquieto por descubrir el mundo.
When he was six months old, he was already trying to climb out of his crib, restless to explore the world.

Tengo una hija recién nacida y mi mundo gira en torno a su cunita pintada de oro.
I have a new baby and my world revolves around her carved gold-painted crib.

Mientras acostaba a Angela en su cunita, oyó que Keith, el marido de Jan, regresaba a casa.
She was tucking Angela into her crib when she heard Jan's husband, Keith, arrive home.

Se entretenía solo en su cunita con una gran pelota con campanillas y un conejo de juguete que le regaló Ken.
He amused himself in his crib with a large, tinkling ball and a toy bunny that Ken had brought him.