Übersetzung für "cumplirlos" auf englisch

Cumplirlos

• meet them
• fulfill

Übersetzungsbeispiele

meet them

Es posible que hayan recibido esas exigencias, pero que no estén dispuestos a cumplirlas.
“They may have received the demands and don’t intend to meet them.

Pero al final, tanto vos como yo sabemos que no puedo comprometerme a cumplirlas.
But, in the end, you and I both know I cannot promise to meet them.

Y también había otros que, al menos, eran conscientes de sus responsabilidades y hacían todo lo que estaba en su mano para cumplirlas, como el duque de Burgundy y los otros cinco nobles que habían secundado la moción para no admitir al conde de Hollow del Norte.
And there were others who at least recognized their responsibilities and did their best to meet them, like the Duke of Burgundy and the five other peers who'd joined his motion to exclude North Hollow.

fulfill

Pero también debemos actuar para cumplirla.
But we must also act to fulfil the obligation.

Ese es el mandato que tenemos, y estamos comprometidos a cumplirlo.
That is our mandate. We are committed to fulfil it.

El Irán siempre ha honrado sus compromisos y está resuelto a cumplirlos.
Iran has always honoured its commitments and is intent upon their fulfilment.

Los Gobiernos y la comunidad internacional comparten la responsabilidad de cumplirla.
Governments and the international community shared the responsibility for fulfilling it.

Ella puede cumplirlos.
She could fulfill her vows.

Ambos tienen que cumplirlo.
You both have to fulfill it.

su hijo debe cumplirlo.
Then his son will fulfil it.

Yo te ayudaré a cumplirlo.
I'll help you fulfill it.

- Vamos a cumplirlos juntos.
We will fulfill it together.

Estoy aquí para cumplirla.
I'm here to fulfill it. [Thea sobbing]

¡Yo podría aún cumplirlo!
Yes, I shall fulfil it yet.

Tengo que cumplirla.
I've got to fulfill it.

Debemos asegurarnos de cumplirlo.
We must ensure it is fulfilled.

Cumplirlos nos es indiferente.
To us the fulfilment is indifferent.

Procuremos cumplirla.
Let us see it fulfilled.

¿Se había marchado ya para cumplirla?
Had he left to fulfill it already?

¡Estáis llamado a cumplirlo ahora!
You are called to fulfill it now!

Pero veía que sería difícil cumplirla.
However, he saw that it would be difficult to fulfil.

—Así es, pero... no estabais aquí para cumplirlo.
We did, but… you were not here to fulfil it.

No obstante, una misión era una misión y tenía que cumplirla.
Yet a geas was a geas and must be fulfilled.

su capacidad para cumplirla dependía de los caprichos del destino.
his ability to fulfill it depended on the whims of fate.

Él vino con un propósito. Y se propuso cumplirlo.
He came for a purpose, and He purposed to fulfill His purpose.