Übersetzungsbeispiele
A nosotros no van a creernos.
They aren’t going to believe us.”
—Pero terminó por creernos.
And he believed us in the end.
Nos creerá, por Dios, tendrá que creernos.
He’ll believe us – for Christ’s sake, he has to believe us.
–Tienes que creernos, Arkarian.
You have to believe us, Arkarian.
Una parte de él quiere creernos.
Part of him wants to believe us.
—¿Por qué estás tan decidida a no creernos?
“Why are you so determined not to believe us?”
¡Como si alguien fuera a creernos!
Like they’re fucking going to believe us.”
Eso no quiere decir que todo el mundo vaya a creernos.
Not that everybody will believe us.
Rechazaron los intolerables hechos, se negaron a creernos.
They have rejected the unbearable facts, they refuse to believe us.