Übersetzung für "cosmetólogo" auf englisch

Cosmetólogo

Substantiv

• cosmetician
• beautician

Übersetzungsbeispiele

cosmetician Substantiv

LooseIy Fallbute, antes cosmetóloga, es ahora investigadora de catálogos.
Loosely Fallbute, once a cosmetician, is now a catalogue researcher.

Sr. Barlow, es nuestra cosmetóloga del Cuarto del Sueño Gótico.
Mr. Barlow, this is our cosmetician from the Gothic Slumber Room.

Cosmetologa de los recientemente muertos.
Cosmetician to the recently deceased.

Por la cosmetóloga del Cuarto del Sueño Gótico.
Just for the cosmetician of the Gothic Slumber Room.

Mujer de veinticuatro años, cosmetóloga de cadáveres sufrió una convulsión de gran mal mientras trabajaba.
Twenty-four year old funeral cosmetician suffered a grand mal seizure at work.

Los cosmetólogos me han elegido presidente.
The cosmeticians have elected me President.

- No somos cosmetólogos, Srta. Charles.
- We're not cosmeticians, Miss Charles.

Enseñó a su cosmetólogo a afeitarlo y, cuando estuvo lo bastante bien como para sentarse, abandonó la sala y puso a un criado y a un mozo a su servicio.
She taught her cosmetician to shave him and, when he was well enough to sit up, went out and bought him a body servant and a boy of his own.

Entonces, si puedo sugerir algo, tenemos una cosmetóloga aquí que hace trabajos excelentes, donde... -aclaró con tacto-, donde sea necesario. ¿Le parece bien?
Then if I may make a suggestion, we have a cosmetician who does excellent work where"-he said tactfully-"it's needed. Will that be all right?"

beautician Substantiv

Casi 900 mujeres han recibido formación profesional sobre actividades empresariales y de secretaría y como cosmetólogas.
Vocational training in Entrepreneurship, Secretarial and Beautician skills has been offered to close to 900 women.

Con frecuencia en la lista de profesiones para la formación de adultos se consideran "especialidades urbanas", como por ejemplo cosmetólogos, peluqueros, secretarios referencistas, contables, especialistas en asuntos de vestuario y trabajadores de la industria alimentaria.
Frequently, the list of occupations to train adults for is geared primarily to "urban requirements" such as beautician, hairdresser, secretary/assistant, bookkeeper, and specialists in the clothing and food industries.

Esa tarea se realiza en los centros antes mencionados, donde se imparten cursos de capacitación profesional en oficios tales como obrero metalúrgico, carpintero, sastre, modista, encuadernador, decorador floral, cosmetólogo, chapista, pintor y mecánico de vehículos.
This task is being undertaken at the above-mentioned centres which offer training courses in occupations such as metalworker, carpenter, tailor, dressmaker, bookbinder, flower arranger, beautician, panel-beater, painter and vehicle mechanic.

- Cosmetóloga, manicure, pedicure, todo.
- The beautician, the mani, the pedi the whole thing.

¿Haciendo trabajos independientes como cosmetóloga?
I stay with him. Doing freelance work as a beautician?

Pero quiero ser cosmetóloga.
But what I really want to be is a beautician.

¿Trabaja como cosmetóloga?
Do you work as a beautician?

¿Alguna vez pensaste en trabajar como cosmetólogo?
Haven't you ever considered work as a beautician?

Era cosmetóloga certificada.
Er, shop assistant? I was a qualified beautician.

Piensa en mi hijo que tenía un sueño de ser cosmetólogo.
Think of my son dreams of being a beautician.

Entonces, es una cosmetóloga independiente.
So you are a freelance beautician.

Y Ud. está a punto de ser derrocado por una ¿cosmetóloga?
Are you now to be brought down by...a beautician?

Dicen que somos cosmetólogas, ¿no?
They want, like, to call you a beautician, right?

salieron juntos de Puerto Rico, instalándose primero en Nueva Orleáns y luego en Nueva York, y fue Jaime, con su trabajo de cosmetólogo de talento, quien había pagado a Carlos los estudios de odontología.
they had left Puerto Rico together, settling first in New Orleans, then New York, and it was Jaime, working as a beautician, a talented one, who had put Carlos through dental school.