Übersetzung für "cornadas" auf englisch

Cornadas

• horns
• you cornadas

Übersetzungsbeispiele

horns

- Un Gran Búho Cornado Canadiense.
- A Grand Horned Canadian Owl.

Una cornada en la mejilla
A horn caught him in the cheek.

Si te emtes con el toro, recibiras una cornada.
You mess with the bull... you get the horns.

Prepárate para recibir cornadas.
Prepare to get the horns.

Más de un año, desde aquella cornada.
More than a year since he caught that horn.

¡Por el temor de recibir una cornada!
Because if he did, he'd gore me alright with his horns.

¿Sabes por qué el buey se da cornadas contra los árboles?
Do you know why the bull bangs his horns all the time?

Si te metes con la vaca sagrada, recibirán una cornada.
You mess with the sacred cow, you get the horns.

Si te metes con un perro grande... te llevas una cornada.
You mess with the big dog... and you get the horns.

Pero nunca recibió ni una sola cornada.
But he was never touched by a single horn.

El toro le había abierto el costado de una cornada.
The bull had slashed him with its horns, laying his side open.

Se debía sentir feliz cuando el caballo recibía una cornada.
He’d be happy when the horse took the horn.

Y sus coces podían ser tan letales como las cornadas de una vaca.
And its hoofs could be as lethal as a cow's horns.

El golpe de la carga del búfalo y las desgarrantes cornadas habían despedazado al robot.
The shock of the bull’s charge and the ripping thrusts of the horns had scrambled the robot.

No obstante, sus cornadas parecían tener únicamente el efecto de reavivar su valentía.
but his horn wounds only seem to refresh his valor.

Pero después, una cornada y un matrimonio desgraciado arruinaron su carrera en España.
on equal terms in 1916, but after that a horn wound and an unfortunate marriage ruined his career in Spain.

Y lo que había sucedido fue que la cornada, su primera herida de importancia, le había quitado todo el valor.
What had happened was that the horn wound, the first real goring, had taken all his valor.