Übersetzung für "contralor" auf englisch

Contralor

Substantiv

• comptroller
• controller

Übersetzungsbeispiele

comptroller Substantiv

3. El Contralor del Estado
3. The State Comptroller

Oficina del Contralor del Estado
The State Comptroller's Office

Contralor y Auditor
Comptroller and

Oficina del Contralor
Comptroller's Office

El Contralor del Estado (1988)
The State Comptroller (1988)

c) Contralor: el Contralor de la UNOPS;
(c) Comptroller - the Comptroller of UNOPS;

Director Ejecutivo adjunto, Director de Finanzas, Contralor en colaboración con el Contralor del PNUD
Deputy Executive Director, Director of Finance, Comptroller working with UNDP Comptroller

D. El Contralor del Estado
D. The State Comptroller

- el Contralor General;
The Comptroller and Auditor General;

6. El Contralor del Estado
6. The State Comptroller

Busqué "contralor" en Google.
Oh, yeah. I googled "comptroller."

¿ Quién será el contralor?
Who's gonna be comptroller?

- Te presentarás para contralor.
- I want you to run for comptroller.

Ahí viene el verdadero contralor.
Here comes the real comptroller.

- ¿Qué es un contralor?
- Nice. What's a comptroller?

...el contralor estatal Atkins.
State Comptroller Atkins.

Soy contralor en Fergus Construction.
I'm comptroller for Fergus Construction.

- ¿Cómo puede ayudar el contralor?
- And the comptroller can help how?

Entonces hablaré con el contralor.
Then I'll speak to the comptroller.

David Walker, Contralor General de Estados Unidos, ha dicho que la ley es: “La legislación de mayor irresponsabilidad fiscal promulgada desde los sesenta.”
Comptroller General David Walker has called the Act: "The most fiscally irresponsible piece of legislation since the 1960s."

El contralor, un hombre llamado Yuen Ren Chao, le dijo a Raymond Hsu que contrate más trabajadores y que acelere la producción de azúcar, aun cuando la Pelee estaba tronando con mucha intensidad y su cumbre estaba cubierta por nubes de ceniza.
The comptroller, a man named Yuen Ren Chao, would tell Raymond Hsu to hire more workers and step up production, even though Pelee was thundering loudly, its peak covered by clouds of ash.

Raymond Hsu, supervisor de turno en el ingenio azucarero Liang Usine Guérin, de Fort-de-France, isla caribeña de Martinica, estaba tratando de hacer una llamada de emergencia al contralor de franquicias de la isla Gran Caimán, para informarle de que el trabajo había sido suspendido debido a la invasión que estaban sufriendo de miles de fourmisfous, pequeñas hormigas amarillentas con manchitas, y de bétes-á-mille paites, ciempiés negros de treinta centímetros de largo. En esas cantidades ambas especies eran suficientemente venenosas como para matar a un ser humano adulto.
Raymond Hsu, a shift supervisor at the Liang Usine Guerin sugar mill in Fort-de- France on the Caribbean island of Martinique, was trying to place an emergency call to the franchise comptroller on Grand Cayman Island to report a work stoppage due to an attack of thousands of fourmisfous, small yellowish, speckled ants, and betes-a-mille-pattes, foot-long black centipedes—both species venomous enough, in large numbers, to kill an adult human.

controller Substantiv

i) Por "Contralor" se entenderá el Contralor o su representante autorizado.
(i) "Controller" shall mean the Controller or his/her authorized delegate;

d) Por "Contralor" se entenderá el Contralor o su representante autorizado.
(d) "The Controller" shall mean the Controller or his/her authorized delegate;

Mire, el Contralor quiere ayudarle.
Well look, the Controller wants to help you.

Ese no es el Contralor.
That's not the Controller.

Dije que deberías ser el Contralor de Europa.
I said you should be European Controller.

Contralor hablando Rinberg.
Controller Rinberg speaking.

- Escucha, este es el Contralor.
- This is the Controller.

Hmm, Gemma. Dime... Cuéntame sobre el Contralor, Jarvis.
Tell me... tell me about the Controller, Jarvis.

Ese es nuestro Contralor.
That's our Controller.

Ahora estoy Contralor de la Tierra.
I am now Controller of the Earth.

Bueno, ahora que ha visto el Contralor.
Well, now you've seen the Controller.

Yo soy el Contralor de esta región.
I am the Controller of this region.

Las comunicaciones fuera de la ciudad han sido suspendidas por orden del Contralor de Servicios, hasta nueva orden. —¿Cuánto durará?
Out of town service suspended by order of the Controller of Utilities, for the duration.” “Duration of what?”

Al principio de su carrera en la Organización Trump, Jeffrey McConney, mi contralor, aprendió una lección muy importante.
My controller, Jeffrey McConney, learned a big lesson early in his career with The Trump Organization.