Übersetzung für "carbúnculo" auf englisch

Carbúnculo

Substantiv

• carbuncle

Übersetzungsbeispiele

carbuncle Substantiv

Señora Carbúnculo, necesito que regrese al banco.
Mrs. Carbuncle, I need you back at the bank.

No puedes follarte a ese carbúnculo.
You can't fuck that carbuncle.

Tengo brazaletes adornados con carbúnculos y jade del Éufrates.
I have got bangles garnished with carbuncles.. and jade from the city of Euphrates.

Tienes en tu tela el carbúnculo Venus.
You have in your web the carbuncle, Venus.

Ah, sí, una especie de carbúnculo en el, el... trasero. —Ya. Ya. —Hum...
Oh, yes…sort of carbuncle on his, his…bottom,

En ciertos aspectos me compadecía de ese carbúnculo sin escrúpulos.
In some ways I felt sorry for the unprincipled carbuncle.

El caos de aquella ira tardía se coaguló formando un carbúnculo.
The chaos of his belated anger became congealed into a carbuncle.

¡Es un forúnculo, un carbúnculo, una pútrida llaga infectada en el maltratado pellejo de Roma!
He is a boil, a carbuncle, a putrid festering sore in Rome's maltreated hide!

La ciudad, sumergida en la niebla, dormía un sueño suspendido, en el que las farolas brillaban como carbúnculos;
The fog still slept on the wing above the drowned city, where the lamps glimmered like carbuncles;

Pero es como ir al médico para que te pongan una inyección…, no, peor, como cuando te quitan un quiste o un carbúnculo.
But it’s like getting a shot at the doctor’s office…no, worse, like getting a cyst opened up or a carbuncle lanced.

Tenemos muchos pendientes, matas de pelo rubio, ojos azules y tipos que se llaman Johnny. Y, por sorprendente que parezca, bastantes carbúnculos.
“We’ve got any amount of earrings, heads of fair hair, blue eyes, Johnnies, and, surprisingly, a fair number of carbuncles.

Su rostro brilló bajo la luz amarilla, resplandeció como un carbúnculo cuando, brotando de pronto de la oscuridad, el primer rayo directo del sol naciente iluminó su abultado ceño.
It shone in the yellow light. It shone like a carbuncle, as, breaking suddenly out of the darkness, the first direct ray of the climbing sun broke upon his bulging brow.

su bonete tenía una doble hilera de rubíes grandes como habas emanando un fulgor tan intenso que hubieran podido confundirse con los carbúnculos que sólo se ven en Las mil y una noches.
in his cap were two rows of rubies, the size of beans, which reflected so brilliant a light that one might have fancied they were the famous carbuncles of the Arabian Nights;