Übersetzung für "camioneta" auf englisch

Camioneta

Substantiv

• van
• wagon
• waggon

Übersetzungsbeispiele

van Substantiv

La camioneta Mitsubishi
Mitsubishi van

Identificación de la camioneta Mitsubishi
Mitsubishi van identification

Furgonetas y camionetas
Vans/pickups

Camioneta de carga
Truck, cargo van

Camionetas de transporte
Transport vans

Uno de ellos era una camioneta del SNR.
One of them was an SNR van.

2 camionetas para talleres
2 workshop vans

Investigaciones sobre la camioneta Mitsubishi
Investigations on the Mitsubishi van

A continuación, lo subieron una camioneta.
He was then placed in a van.

- Camioneta llega, camioneta te lleva lejos.
- Van drives up, van takes you away.

Sí, vi una camioneta... una camioneta sin inscripciones.
Yes, I saw a van, an unmarked van.

Para la camioneta. ¡Para la camioneta!
stop the van. stop the van!

La camioneta está hecha de camioneta.
No. The van is just made of van.

Cada camioneta es ese tipo de camioneta.
- Every van's that kind of van.

Pero no había camioneta.
But there was no van.

La camioneta en el callejón.
The van in the driveway.

Bela estaba en la camioneta.
Bela was in the van.

Ellos permanecieron en la camioneta.
They remained in the van.

Volvieron a la camioneta.
They returned to the van.

Junto con la camioneta.
Along with the van.

La camioneta fue embargada.
The van was repossessed.

La camioneta lo bloquearía.
The van was enough to block it.

wagon Substantiv

En la actualidad la Secretaría está llevando a cabo una licitación internacional para vehículos de pasajeros, en particular automóviles sedán y de cinco puertas y tracción en las cuatro ruedas, minibuses, autobuses y camionetas, en apoyo de todas las misiones de las Naciones Unidas y las entidades de las Naciones Unidas en todo el mundo, sobre la base de necesidades de vehículos comunes y la consolidación de volúmenes estimados de adquisiciones.
The Secretariat is currently conducting an international competitive tender for passenger vehicles, including 4x4 station wagons, sedans, minibuses, buses and pick-ups, in support of all United Nations missions and United Nations entities worldwide, based on common vehicle requirements and the consolidation of estimated procurement volumes.

-¿Una camioneta Ford?
- Ford wagon? - Yep.

- Es una camioneta.
- It's a station wagon.

- En la camioneta.
- The station wagon.

Camioneta verde-azulada.
a teal green wagon.

-Una camioneta movil.
- In my station wagon.

Una camioneta azul.
A blue station wagon.

La camioneta estaba muy cargada.
The wagon was heavily loaded.

Yo manejo la camioneta.
I’ll commandeer the Wagoneer.”

Pero aquí no hay ninguna camioneta.
“But there’s no wagon.

Tu camioneta es preciosa.
“Your station wagon is beautiful.”

Se fueron juntos en la camioneta.
she got into the station wagon with him.

—Bueno, nos lo llevaremos en la camioneta.
“We’ll take him in the wagon.”

– La camioneta se detiene detrás de nosotros.
The station wagon pulls up behind us.

—¡Metámoslo en la camioneta! ¡La camilla, Pete!
“Put him on the wagon! The stretcher, Pete!”

waggon Substantiv

Nos ha dicho que se precipitó colina arriba, en la camioneta, vestido con las ropas del Disfrazado y sintiéndose maravillosamente.
He’s told us himself he went hurtling up the hill in their station-waggon dressed in the Guiser’s kit and feeling wonderful.

—Y al ver, por decirlo así, que el daño ya estaba hecho, y que empezaba a llover, pusimos los restos en su propio coche, que es una camioneta vieja.
And seeing, in a manner of speaking, the damage was done and rain setting in, we put the remains into his own car, which is an old station-waggon.

A las cuatro de la tarde los Andersen; acompañados por el sargento Obby, subieron la cuesta en su camioneta, de la cual descargaron las antorchas y un nuevo tambor de alquitrán.
At four o’clock the Andersens, with Sergeant Obby in attendance, drove up the hill in their station-waggon, from which they unloaded torches and a fresh drum of tar.

Arreglaron que Ernie regresaría y conduciría a su padre en una vieja camioneta que tienen allí, dejando eso para el final, para no cansarlo demasiado. —Otra vez Ernie —masculló Alleyn.
They’d fixed it up that Ernie would come back and drive his dad up in an old station-waggon they’ve got there, leaving it till the last so’s not to get him too tired.” “Ernie again,” Alleyn muttered.