Übersetzung für "caerle" auf englisch

Caerle

• to fall
• drop you

Übersetzungsbeispiele

to fall

No iba a caerle encima.
It wasn't going to fall on him.

Desideria notó que comenzaban a caerle las lágrimas.
Desideria felt the tears start to fall.

Dos vacas murió al caerle tejados…
Also two cows was killed by falling roofs,' etc., etc.

Temía que pudiese caerle encima algún ladrillo.
He didn’t want to be hit by a falling brick.’

Bueno, un ser humano acaba de caerle encima.
Well, a human being did fall on him.

—Comenzaron a caerle las lágrimas apenas hubo pronunciado estas palabras.
She’d barely gotten the words out when the tears started falling.

Le dio la impresión de que el efecto se estropeaba un poco al caerle la falda sobre los ojos.
The effect, she felt, was spoilt by her skirt falling over her eyes.

Llevaba un sencillo vestido blanco que se adhería a su torso antes de caerle hasta los tobillos.
She wore a simple white dress that clung tightly to her torso before falling away to the ankles.

Richard iba corriendo por la hierba mojada y tuvo que saltar por encima de ella para no caerle encima.
Racing through the wet grass, Richard dove over her to avoid falling on her.

Distinguió las vigas, y las pajas sueltas que colgaban amenazando con caerle en los ojos.
He could make out the rafters and the loose straws that hung straight down, threatening to fall into his eyes.