Übersetzung für "bronquio" auf englisch

Bronquio

Substantiv

• bronchus
• bronchial tube

Übersetzungsbeispiele

bronchus Substantiv

Tráquea, bronquio y pulmón
Trachea, bronchus and lung

Tumor maligno de la tráquea, los bronquios y los pulmones
Malignant neoplasm of trachea, bronchus and lung

tráquea/bronquios/pulmón, total
bronchus/lung cancer, total

Cáncer de tráquea, bronquios y pulmón
Trachea, bronchus, lung cancers

tráquea/bronquios/pulmón, varones
bronchus/lung cancer, male

Tráquea, bronquios y pulmones
Trachea, bronchus & lung

tráquea/bronquios/pulmón, mujeres
bronchus/lung cancer, female

8 Bronquio Positivo Positivo
8 Bronchus Positive Positive

Tiene lacerado el bronquio derecho.
She lacerated her right mainstem bronchus.

El bronquio y el pulmón izquierdo de Thomas Gastall.
Thomas Gastall's left lung and bronchus.

Ese es el bronquio principal.
That's the left mainstem bronchus there.

Cortando el lóbulo superior izquierdo del bronquio.
Transecting left, upper lobe bronchus.

El bronquio se une.
Bronchus is attached.

Comenzó la quimioterapia. - ¿Sufre? - De los bronquios.
bronchus will feel pains her lung?

Encontré ésto en el bronquio izquierdo...
Found this in the left bronchus.

Esta cosa está erosionando los bronquios.
This thing's eroding the bronchus.

Lleva un tubo traqueal en el bronquio izquierdo.
E.T. tube's in the left main bronchus.

- Hay laceración en bronquio izquierdo.
- He's lacerated his left mainstem bronchus.

El otro proyectil entró más abajo, entre dos costillas, atravesando los bronquios, cerca del corazón.
The other was lower and passed between two ribs into the right bronchus, near the heart.

Si no se coloca perfectamente en la tráquea, se corre el peligro de descender demasiado y llegar al bronquio principal y entonces…
If it’s not placed perfectly in the trachea you might go too deep and pass into the main bronchus and—’

Afortunadamente, la única vez que le sucedió, Knowles se hallaba junto a él y se hizo rápidamente cargo de la situación, aspirando los dientes antes de que éstos pudieran llegar a quedarse alojados en un bronquio o en un pulmón, pudiendo provocar una neumonía o incluso la muerte.
Fortunately, the one time he did this Knowles was at his side and quickly took over to aspirate the teeth before they could get stuck in a bronchus or a lung, where they might cause a nasty pneumonia or a still nastier death.

bronchial tube Substantiv

¿Y en el caso de los bronquios, la membrana y los cilios?
What about the bronchial tubes and the membranes and the cilia?

Toda esta niebla de la ciudad es mala para mis bronquios.
All this fog in the city is hard on my bronchial tubes.

Quedaban a la vista las vías respiratorias, la garganta, los bronquios y los pulmones.
This showed the jury the respiratory tract, the throat, the bronchial tubes, and the lungs.

Ve ensillando para Veracruz, el aire de altura es allí como una buena pasada por los bronquios.
Saddle up for Veracruz, the high air there is good for the bronchial tubes.

Tras la tregua de la noche, mis cargados bronquios se ponen a resonar ruidosamente otra vez.
After their night's respite, my congested bronchial tubes once more begin their noisy rattle.

¿Te han embutido la comida a la fuerza por la tráquea y los bronquios hasta que los pulmones se te han colapsado?
Have they forced food down your throat, down your windpipes and your bronchial tubes until your lung collapsed?

Salgado exhaló un amago de risa, que en su caso sonaba a tos ronca y a bronquio al borde del colapso.
Salgado gave an attempt at a laugh that sounded like a hoarse cough or his bronchial tubes on the verge of collapse.

Además, se puso a llover otra vez. Esa lluvia de Santiago que se te mete en los bronquios y vas como un anfibio.
Besides, it started raining again, that Santiago rain that works its way into your bronchial tubes and turns you into an amphibian.

Un médico francés me dijo que haciéndole tragar un puñado de sal, que le quemase la humedad de los bronquios, se sanaría.
A French doctor told me that if he swallowed a fistful of salt, it would burn up the moisture in his bronchial tubes and he’d be cured.