Übersetzung für "breviario" auf englisch

Breviario

Substantiv

• breviary
• brevier

Übersetzungsbeispiele

breviary Substantiv

Por consiguiente, el Senegal cree que la aplicación de la Declaración del Milenio, que es nuestro breviario y guía general, continúa siendo una prioridad absoluta y un imperativo categórico para la Organización.
Therefore Senegal believes that the implementation of the Millennium Declaration, which is our breviary and road map, remain an absolute priority and a categorical imperative for the Organization.

Los espíritus malignos saben que en mi bautismo mi madrina envenenó el agua bendita porque el cura sujetó su breviario boca abajo.
The evil spirits know that at my baptism. my godmother poisoned the holy water because the cure held his breviary upside down.

En penitencia, vas a rezar el breviario de rodillas durante los próximos tres años.
As penance, you will pray the breviary on your knees... For the next three years.

Usted parece un breviario lleno de frases nobles... Y a nosotros nos gustan las frases, por algo... somos inteligentes.
You"re like a breviary, full of high-minded verses... and we like verses because we"re intelligent.

¿Todavía lees el breviario?
You're still reading the breviary.

Las canónicas del breviario.
The canonical hours of the breviary.

Sólo me dejaron la Biblia y el Breviario.
I am allowed only the Bible and breviary.

Breviario de teocracia islámica, breviario indiscutiblemente fascista.
It is a breviary of Islamic theocracy — an undeniably fascist breviary.

lo llamaban recitar el breviario.
they called it reciting the breviary.

Jean Marie cogió su breviario.
Jean Marie reached for his breviary.

Y para hacer tiempo se puso a leer su breviario.
He passed the time by reading from his breviary.

El sacerdote alzó la vista y se volvió al breviario.
The priest glanced up, then sank back in his breviary.

– dijo el sacerdote, alzando la vista del breviario-.
said the priest, looking up from his breviary.

la única distracción que tenía era una Biblia, un breviario y un frasco de aceite para la lámpara;
for occupation, a Bible and a breviary, with a lamp to read by;

–Dejó su breviario, padre. –¡Oh! Gracias.
“You left your breviary, father.” “Oh! Thank you.”

Aprieto firmemente contra mí el breviario para los hombres de mundo.
I press the breviary for men of the world firmly under my arm.

El cura cerró su breviario y dijo: —Bueno, ya se acabó.
The priest shut his breviary and said, “Well, that’s finished.”