Übersetzung für "bastilla" auf englisch

Bastilla

• bastille
• hemline

Übersetzungsbeispiele

bastille

Sírvanse dar ejemplos de la situación de los reclusos en la "Cárcel de la Bastilla".
Please elaborate in particular on the detainees' situation of the "Bastille Prison".

En la prisión de alta seguridad de La Bastille, en Phoenix, se han construido tres patios comunes con baños y retretes desde la presentación del informe del Subcomité.
In La Bastille high security prison in Phoenix, three association yards with bath and toilet facilities had been built since the submission of the Subcommittee's report.

189. Como ya se ha señalado, la cárcel "La Bastilla" es una prisión de alta seguridad ubicada en Phoenix.
189. As already stated, "La Bastille" Prison is a High Security prison in Phoenix.

Debido a las grandes celebraciones que cada año tienen lugar en Francia con motivo del Día de la Bastilla (día festivo), el 14 de julio, que coincide con la inauguración de apertura de la reunión, no se celebrará sesión en la tarde.
Owing to the extended annual celebrations of Bastille Day in France (public holiday) on 14 July, which coincides with the opening day of the meeting, no afternoon session will be held.

No obstante, los reclusos de la prisión de alta seguridad de La Bastille no tienen acceso a herramientas de construcción.
Detainees in the high security La Bastille prison, however, did not have access to construction tools.

3. Representantes de la Asociación fueron oradores en mesas redondas en Lima, Perú, del 14 al 17 de noviembre de 2002, en la conferencia "Al fin de la Bastille", copatrocinada por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO).
3. IPA representatives were panelists in Lima, Peru, 14-17 November 2002 at the conference "Al Fin De La Bastille" co-sponsored by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO)

Se ha propuesto aumentar dicha capacidad también en la cárcel "La Bastilla".
It is proposed to increase accommodation at La Bastille Prison as well.

La Radiotelevisión Serbia ha sido llamada "TV Bastilla" por otros partidos políticos y ha sido el motivo a que han obedecido las manifestaciones públicas organizadas por el Movimiento de Renovación Serbio (SPO) en distintas ocasiones.
RTV Serbia has been called "TV Bastille" by other political parties, and has been the cause of public demonstrations organized by SPO (the Serbian Renewal Movement) on several occasions.

Se han realizado grandes proyectos arquitectónicos y de urbanismo en la esfera de la música (Opéra Bastille, Cité de la musique) para llegar a un público más numeroso y más diversificado.
Furthermore, major architectural and urban development projects have been completed in the musical domain (Bastille opera, "Cité de la Musique") with a view to reaching a wider and more numerous public.

- El pueblo ha tornado la Bastilla -¿La Bastilla?
The people stormed the Bastille. The Bastille?

Residencia de Bastille.
Residence de Bastille.

Madres, padres, Bastilles.
Mothers, Fathers, Bastilles.

- En la Bastilla.
In the Bastille.

- ¡Ataquemos la Bastilla!
- Storm the bastille!

¿Dónde está Bastille?
And where's Bastille?"

Bastille lo siguió.
Bastille followed.

—Pero… —empezó Bastille.
‘But—’ Bastille said.

—No sobre Bastille, chaval.
Not about Bastille, lad,

¿Dónde estaba Bastille?
W here was Bastille?

Bastille no respondió.
Bastille didn't reply.

hemline

Gaste los últimos 20 años trabajando en bastillas y tacones, y para qué?
I spent the past 20 years worrying about hemlines and heels, and for what?

Vas a compartir bastillas y tacones conmigo, en serio?
You're about to share hemlines and heels with me, are you?