Übersetzung für "atomizando" auf englisch

Atomizando

Verb

• atomize
• spray

Übersetzungsbeispiele

atomize Verb

Sin embargo, a la luz de la disminución de los recursos disponibles, el Fondo había ido atomizando progresivamente sus subvenciones, y en 2014 casi el 50% de su cartera de proyectos estaba integrada por subvenciones de 20.000 dólares o menos.
In the light of decreasing available resources, however, the Fund had progressively atomized its grants, with almost 50 per cent of the project portfolio of 2014 consisting of grants of $20,000 or less.

El mercado está digitalizado y se está atomizando. Así que está siendo difundido a través de una superficie mucho más amplia pero en una capa mucho más delgada.
The market is digitalizing and it's atomizing, so it's being spread over a far wider surface but in a much thinner layer.

A descubierto la sirena se oía todavía más fuerte, como atomizando el aire denso que les rodeaba.
The foghorn, even louder here on the exposed deck, seemed to atomize the thick air that surrounded them.

Cuando se movió el picaporte, Paul siguió contemplando la nada, atomizando las características y convenciones de la única forma de vida que había conocido, una vida fácil, cómoda, con respuestas simples para cada duda.
As the doorknob turned, Paul continued to contemplate trivia, to atomize the fixtures and conventions of the only way of life he’d ever known, an easy, comfortable life, with simple answers for every doubt.