Übersetzung für "artificieros" auf englisch
- engineers
- deminers
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
A las 10.35 horas se registró una tercera explosión en la ciudad, cuando los artificieros intentaban desactivar un dispositivo con una cantidad estimada de 1.000 kg de explosivos que había sido colocado en un automóvil modelo Sham.
A third explosion struck the city at 1035 hours, while engineers were attempting to defuse a device containing an estimated 1,000 kg of explosives that had been placed in a Sham-model car.
Por último, el grupo Tedax (técnicos para la desactivación de artefactos explosivos o artificieros), que forma parte de la Policía de Andorra, es la sección competente en materia de explosivos.
Lastly, TEDAX (Techniciens pour le désamorçage des engins explosifs -- explosive ordnance disposal (EOD) experts), a branch of the Andorran police, is the competent unit for matters involving explosives.
El hombre que se halla al mando, una suerte de personaje compuesto, responde por «El artificiero».2
The man responsible, something of a composite figure, he described as ‘The Engineer’.2
Cuatro mil ochocientos soldados, sesenta centuriones, trescientos artilleros, un cuerpo de cien ingenieros y artificieros y unos mil seiscientos no combatientes formaban la legión, que tenía al completo todas sus fuerzas.
Four thousand eight hundred soldiers, sixty centurions, three hundred artillerymen, a corps of one hundred engineers and artificers and sixteen hundred noncombatants made up the legion, which was fully up to strength.
Jamás los ojos de un diseñador se han unido con tanta ansiedad a las manos de un artificiero ni a la mente de un hacedor de máquinas, como las que se han reunido aquí para extraer de tu vigor esa fuerza vital que, a la larga, se llevará toda la gloria.
Never have maker’s eyes so earnestly conjoined with artificer’s hands and engine-shaper’s mind, as were met here to borrow from your thews that motive force which, in the sum, will take all glory. Take it — be damned to you!
Un frigorífico en el que solo había unos contenedores de productos químicos etiquetados, un escurridero con unos aparatos de cristal, un paquete de cohetes abierto en el que todavía quedaban dos dentro del plástico transparente y una pequeña bolsa de viaje. —¿Deberíamos llamar a los artificieros antes de mirar en la bolsa? —preguntó Kevin con el rostro contraído por los nervios.
A fridge that contained nothing but labelled containers of chemicals; a draining board with rinsed glass apparatus; a torn packet of rocket engines with two still inside the clear plastic; and a small sports holdall. ‘Should we get the bomb guys up here to check out the holdall?’ Kevin asked, his face tight with nerves.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test