Übersetzung für "arrastramiento" auf englisch

Arrastramiento

Substantiv

• crawl
• shuffling

Übersetzungsbeispiele

crawl Substantiv

Los expertos lo denominan "arrastramiento cucarachero".
Experts call it a "roach-like crawling."

Salté, o al menos lo intenté —mis músculos respondieron con un lento arrastramiento—, y le cogí del brazo.
I jumped up, or tried to—my muscles responded with a slow crawl—and grabbed his arm.

«Qué transición», pensó, «del vuelo a una velocidad mayor que la de la luz en una lancha espacial, a este arrastramiento de gusano».
He thought, what a transition—from ultraphotonic flight in a spaceboat, to this worm's-crawl.

shuffling Substantiv

El guardia me ordena alejarme, pero por el arrastramiento de pies que lo sigue, sé de alguna manera que Gale lo ha detenido.
The guard’s ordering me out, but by the shuffling that follows, I know Gale has somehow detained him.