Übersetzung für "anorexia" auf englisch

Anorexia

Substantiv

• anorexia
• anorexy

Übersetzungsbeispiele

anorexia Substantiv

La anorexia no es común entre los niños de Qatar.
On the other hand, anorexia was rare among children in Qatar.

Trastornos de la ingestión de alimentos - anorexia nerviosa
Eating disorders - anorexia nervosa

Otros ámbitos cubiertos son el sobrepeso, la anorexia y la bulimia.
Other areas raised were overweight, anorexia and bulimia.

La anorexia nerviosa y la bulimia
Anorexia nervosa and bulemia

c) Hacer frente al problema de la bulimia y la anorexia;
(c) To address the issue of bulimia and anorexia;

338. El Comité está preocupado por la elevada incidencia de la anorexia nerviosa y de la bulimia.
338. The Committee is concerned by the high incidence of anorexia nervosa and bulimia.

Además, empieza a ser importante la presencia de cuadros de anorexia y bulimia.
Moreover, symptoms of anorexia and bulimia are beginning to attain significant proportions.

a) Abordar la incidencia de los trastornos de la alimentación, como la bulimia y la anorexia nerviosa;
(a) Address the occurrence of eating disorders, including bulimia and anorexia nervosa;

Anorexia y Bulimia.
Anorexia and Bulimia.

Problemas de anorexia.
Problems of anorexia.

- No. Tiene anorexia.
- No, she's got anorexia.

¿Como su anorexia?
Like her anorexia?

Acné, Aborto, Alcoholismo, Anorexia...
Acne, abortion alcoholism, anorexia...

La anorexia puede ser...
Anorexia can be...

- Anorexia, Especialmente en chicas.
- Anorexia. Especially in girls.

- ¿Anorexia o bulimia?
- Anorexia or bulimia?

Indicadores comunes de anorexia.
Common indicators of anorexia.

¿Era por su anorexia, tal vez?
Was that for the anorexia?

—¿Camino de la anorexia?
Afstevenend op anorexia?

—¿Has dicho anorexia?
‘Did you say anorexia?’

Se llama Centro de anorexia.
It’s called the Anorexia Centre.’

Incluso estuve al borde de la anorexia.
I was even close to anorexia.

Por lo visto, a causa de la anorexia.
It seems she was suffering from anorexia.

Creo que ese fue el detonante de la anorexia.
I think that’s what caused the anorexia.’

—Sí —murmuró—. Estabas en la clínica de anorexia con Agnes.
‘You were in the anorexia clinic with Agnes.’

Era lo peor de la anorexia, que se perdían todas las amistades.
That was the worst thing about anorexia.

anorexy Substantiv

Lo que comen y cómo comen, masticando con la boca abierta y haciendo ruido, y, además, los eructos, el borborigmo, sus gestos groseros, sus risotadas, los…, bueno, no la cansaré con más detalles…, todas esas cosas juntas pueden provocarle una enfermedad, la anorexia, a un hombre bien educado y no muy robusto que no conoce nada de la mar excepto el paquebote de Dover, que ha vivido solo y que está muy desmejorado a causa del sufrimiento.
What they eat, for example, and their way of eating it - the noise, the open-mouthed champing, the primitive gestures, the borborygms, the belching, the roaring jocularity, the - I will spare you many aspects, but I assure you that to an educated man, who has no very robust vital principle, who knows nothing of the sea except perhaps the Dover packet, who has lived retired, and who has been much reduced by unhappiness, all these things together can bring about a morbid state, an anorexy;