Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Los foros de Internet están que arden y los agoreros del Fin del Mundo hacen su agosto en los blogs.
Internet forums are in full swing. Doomsday prophets are making a killing on blogs.
La Biblia también dice que los adivinos y agoreros son una abominación ante Dios.
The Bible also says that fortune tellers and soothsayers are an abomination before God.
Bueno, no seamos agoreros que que eso de que me vaya a filas todavía está por verse.
Well, let's not be soothsayers. It remains to be seen whether I will actually leave for the ranks.
–Jamás presto atención a las palabras de prostitutas ni agoreros.
I never heed the words of whores or soothsayers.
Junto a la humeante antorcha, el agorero Postumio leyó las entrañas.
By the smoky torchlight the soothsayer Postumius read the entrails.
—¿Y esos agoreros aseguran a Léntulo que va a ser dictador? —No a las claras; son muy listos.
'These soothsayers tell Lentulus outright that he's to be dictator?' 'Nothing as obvious as that. Oh, these fortune-tellers are clever.
Los chismosos de Roma, que estudiaron con detenimiento los detalles del testamento igual que los agoreros etruscos escudriñaban las entrañas, daban por sentado que aquel legado era la forma que había tenido el emperador de reparar los agravios de toda una vida ignorando a sus primos los Pinario;
The gossips of Roma, who pored over the details of the will like Etruscan soothsayers scrutinizing entrails, assumed that this bequest was the emperor’s way of making amends after a lifetime of ignoring his cousins the Pinarii, and perhaps it was;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test