Übersetzung für "adviento" auf englisch

Adviento

Substantiv

• advent

Übersetzungsbeispiele

advent Substantiv

2. Carta pastoral de los obispos católicos de Rwanda para el Adviento de 1993
2. PASTORAL LETTER FROM THE CATHOLIC BISHOPS OF RWANDA FOR ADVENT 1993

Fue en nuestra isla, la Española, donde por primera vez se alzara en el continente una voz estentórea en defensa de los derechos de los originarios habitantes de nuestras tierras americanas: la de Fray Antón de Montesinos, en su célebre Sermón de Adviento.
It was in our island, Hispaniola, that a loud voice was first raised on behalf of the rights of the indigenous inhabitants of our American lands - the voice of Brother Antón de Montesinos, in his famous Advent sermon.

El autor de esa hazaña fue un humilde fraile, autor del sermón de Adviento, fray Antón de Montesinos, precursor de la doctrina que sirvió de base para el derecho de todo hombre —inclusive el aborigen de América, que estaba todavía al margen de la civilización— a disfrutar de las prerrogativas que se juzgaron, desde ese entonces, superiores a toda razón de Estado.
The protagonist of that feat was a humble monk and the author of The Advent Sermon, Fray Antón de Montesino, a herald of the doctrine that was to serve as a basis for the right of every man — including the aboriginal American, who at the time was still at the margins of civilization — to enjoy the prerogatives that from that time forward were considered to be superior to any reason of State.

El Adviento tendrá prioridad mientras tanto.
Advent will take precedence in the meanwhile.

Es un calendario de adviento de San Valentín.
It's a Valentine's Advent calendar.

Un calendario de adviento.
An Advent calendar.

Soy la Señorita Adviento.
I'm Miss Advent.

Una católica tras el Adviento.
A catholic one after the Advent.

¿Haz visto mi calendario de adviento?
Have you seen my Advent calendar?

Safari Salvaje de Adviento.
Advent's Wild Safari.

¿Es el Adviento?
Is it Advent?

El festival de adviento ha comenzado
The festival of the Advent has begun.

Adviento al Aire Libre presenta Safari Salvaje de Adviento,
Advent Outdoor Wear presents Advent's Wild Safari,

Y el calendario de Adviento.
And the Advent calendar.

Es el último domingo de Adviento.
It’s the last Sunday in Advent.

Recuerde lo que ocurrió en Adviento.
You remember what happened at Advent.

Tal vez tenía que ver con el Adviento.
Perhaps it was something to do with Advent.

—¿No sabes qué es la Estrella de Adviento?
“You don’t know what Star Advent is?”

Un buen himno de adviento, todo un clásico.
A good old classic Advent hymn.

La Estrella de Adviento es una fiesta más solemne.
The Star Advent is a more solemn holiday.

Tengo que enseñarte qué es la Estrella de Adviento.
I need to show you what Star Advent is.

—La Estrella de Adviento se tiene que celebrar al aire libre.
The Star Advent has to be outside.

—Eso significa que el Adviento comenzará el domingo. —Oui.
“That means Advent will begin on Sunday.” “Oui.