Übersetzung für "admitiéndolos" auf englisch

Admitiéndolos

• admitting them
• admitting

Übersetzungsbeispiele

admitting them

El círculo se ensanchó, admitiéndolas una por una. —¡Bebed! —gritó Margon.
The circle widened, admitting them one by one. “Drink!” cried Margon.

admitting

Al principio, el IRA Provisional negó el robo y el tiroteo, pero terminó admitiéndolos.
The robbery and shooting were initially denied by the Provisional IRA but were subsequently admitted by it.

Una grabación suya admitiéndolo.
Him on tape admitting it.

Al menos demuestrame algo de respeto admitiendolo.
At least show me some respect and admit it.

Admitiéndolo, pude ganar su confianza.
By admitting it, I could gain his trust.

No iría por ahí admitiéndolo.
I wouldn't go around admitting that, Ms. Novak.

- No, ellos grabaron a Collins admitiéndolo.
- No, they taped Collins admitting that.

Admitiéndolo, ya sabes, en voz alta, ante nosotros.
By admitting it, you know, out loud, to us.

Te tenemos admitiéndolo todo con una cámara oculta.
We've got you admitting everything on hidden camera.

Tienes que escribir una nota admitiéndolo.
You must write a note admitting it!

Me siento bien admitiéndolo, ¿sabes?
I know. It feels good to admit it, you know?

Coster vaciló, pero terminó admitiéndolo.
Coster hesitated, then admitted it.

—Jacob se ríe, admitiéndolo. —¿Por qué no?
Jacob laughs, admitting to it. ‘Why not?’ he says.

pero admitiéndolo como una hipótesis… Y en ese caso ¿los guantes?
but admitting it as a hypothesis … then what about the gloves?

—Pero él acabó admitiéndolo, ¿no? —dijo Reilly—.
“But he admitted it, didn’t he?” said Reilly.

dijo, un poco sorprendido de que realmente estaba admitiéndolo en voz alta.
he said, a little surprised he was actually admitting that out loud.

—Sí —dijo Seda—. Hablamos de ella y Orquídea terminó admitiéndolo.
Silk said. “I spoke to Orchid about her and she admitted it.

Eso era absolutamente cierto, pero Singh no iba a alarmar a Freyda admitiéndolo.
That was perfectly true, but Singh was not going to alarm Freyda by admitting it.