Übersetzung für "эксонмобил" auf englisch

Эксонмобил

• exmobil
• exxonmobil

Übersetzungsbeispiele

exxonmobil

Бразильской компании <<Петробрас>> досталось 13 участков, а разработку еще 2 участков она будет вести в рамках совместного предприятия с <<ЭксонМобил>> и <<ТотальФинаЭльф>>.
Petrobrás of Brazil won 13 blocks and will be a joint venture partner in two others with ExxonMobil and TotalFinaElf.

Однако действия компании <<ЭксонМобил>> серьезно помешали проводимому Группой расследованию, что сказалось на качестве информации, содержащейся в настоящем докладе.
The Panel, however, was seriously obstructed by ExxonMobil from carrying out its investigation, which affected the quality of the information contained in this report.

Несколько из них расположены в Саудовской Аравии, такие как "Петро Рабиг" (совместно с "Сумитомо Кемикл" (Япония)), "Эль-Джубайль" (совместно с "Тоталь" (Франция)), "Фуцзянь" (совместно с "ЭксонМобил" (Соединенные Штаты Америки) и "Синопек" (Китай)).
Several are hosted in Saudi Arabia, such as Petro Rabigh (with Sumitomo Chemical (Japan)), Al Jubail (with Total (France)), Fujian (with ExxonMobil (United States of America) and Sinopec (China)).

На публичных торжествах, посвященных шестидесятой годовщине принятия Всеобщей декларации прав человека, нефтяная компания "ЭксонМобил" определила закрепленный в рамках принцип ответственности корпораций за уважение прав человека в качестве ориентира для своих служащих.
The oil company, ExxonMobil, in a public commemoration of the sixtieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, cited the framework's corporate responsibility to respect principle as a benchmark for its own employees.

Привлечь внимание к потребностям женщин помогают также различные соревнования, такие как конкурс <<Женщины, инструменты и технологии>>, проводимый в рамках программы <<Творцы перемен>> объединением социального предпринимательства <<Ашока>> при поддержке нефтегазовой компании <<ЭксонМобил>>.
Competitions, such as the Changemakers women, tools and technology contest, organized by the social entrepreneurship association Ashoka and supported by ExxonMobil, the oil and gas company, can also focus attention on women's needs.

В торгах участвовали такие крупные международные нефтяные компании, как <<ЭксонМобил>>, <<Роял датч шелл>>, <<ТотальФинаЭльф>> и <<Статойл>>, а также некоторые более мелкие компании, которые только начинают осваивать нефтяной сектор Бразилии, например <<Оушн энерджи>> (базируется в Соединенных Штатах) и <<Винтерсхалль>> (Германия).
The bidding round attracted major international oil companies such as ExxonMobil, Royal Dutch Shell, TotalFinaElf and Statoil, as well as some smaller companies that were new to the Brazilian oil sector, such as United States-based Ocean Energy and Wintershall of Germany.

18. В 2009-2010 годах Партнерство по экологически чистым видам топлива и транспортным средствам получило от корпорации ЭксонМобил, Фонда ФИА и Международной природоохранной ассоциации представителей нефтяной промышленности вклады на общую сумму 376 500 долл. США в поддержку конкретных национальных и субрегиональных мероприятий по постепенному прекращению использования свинца в бензине.
In 2009 - 2010, the Partnership for Clean Fuels and Vehicles received contributions from the ExxonMobil Corporation, the FIA Foundation and the International Petroleum Industry Environmental Conservation Association amounting to $376,500 to support specific national and subregional events to phase out leaded gasoline.