Übersetzung für "шахал" auf englisch

Шахал

• shahal

Übersetzungsbeispiele

shahal

Есть еще один метод конфискации, именуемый "планом Шахала", поскольку он был разработан министром полиции г-ном Шахалом.
There is another plan of confiscation, called the Shahal plan and drawn by the Minister of Police, Mr. Shahal.

Они согласились с некоторыми просьбами, как заявил в то время министр полиции Моше Шахал.
They agreed to some of the requests, as Moshe Shahal, the Minister of Police, said at the time.

Министр полиции Моше Шахал заявил, что 1500 из 5600 заключенных были арестованы после подписания в Осло соглашений и что они не будут освобождены.
Police Minister Moshe Shahal stated that 1,500 out of the 5,600 prisoners had been arrested after the Oslo Agreements and would not be freed.

Г-н Шахал отметил, однако, что, несмотря на всю эффективность полного закрытия территорий, такая политика нежизнеспособна в силу политических и экономических ограничений.
Mr. Shahal conceded, however, that while a total closure had proven effective, it was not viable because of political and economic constraints.

602. 17 апреля министр внутренней безопасности Израиля Моше Шахал помешал проведению в Иерусалиме манифестации, посвященной Дню заключенного.
602. On 17 April, the Israeli Minister for Internal Security, Moshe Shahal, prevented the holding in Jerusalem of a rally marking Prisoner's Day.

122. 13 июля 1993 года министр полиции Моше Шахал упомянул о планах увеличить число полицейских на оккупированных территориях в случае введения там самоуправления.
122. On 13 July 1993, Police Minister Moshe Shahal mentioned plans to increase the number of policemen in the occupied territories in case self-rule was implemented.

Г-н Шахал заявил, что ни один из содержащихся под стражей из соображений безопасности заключенных, чьи руки обагрены кровью, или из числа других заключенных, выступающих против какого бы то ни было мирного урегулирования, не будет свободен.
Mr. Shahal stated that no security prisoners with blood on their hands or other prisoners who opposed any kind of peaceful settlement would be released.

В районе между бывшей сторожевой заставой Шахал и сторожевой заставой Радар израильский вражеский патруль попытался присвоить козу, принадлежащую пастуху Худру Захре, но при этом не пересек линии ухода.
An Israeli enemy patrol between the former Shahal outpost and the Radar outpost attempted to purloin a goat belonging to the shepherd Khudr Zahra without crossing the withdrawal line.

13 ноября 2008 года в 08 ч. 00 м. израильские вражеские силы установили две наблюдательные вышки между постом Шахал и радиолокационным постом на оккупированной полосе Мазария Шебаа.
On 13 November 2008, at 0800 hours, the Israeli enemy erected two observation towers between the Shahal and Radar outposts inside the occupied Shab`a farmlands.

133. По сообщениям из израильских источников, 14 августа министр полиции Израиля Моше Шахал заявил о своем намерении закрыть Дом Востока и отделение Палестинского национального органа в Иерусалиме.
133. On 14 August, according to Israeli sources, the Israeli Police Minister, Moshe Shahal, pledged to close Orient House and the Palestinian National Authority's offices in Jerusalem.