Übersetzung für "шарлие" auf englisch

Шарлие

• charlie
• charlier

Übersetzungsbeispiele

charlie

Шарль был прав.
charly's right.

Ты смелый, Шарли...
You're brave, Charlie.

Шарли сказал так.
Charly said so.

Шарли ле Сюринер!
Charly le Surineur!

Шарли... Сын мой...
Charly, my son,

Шарль де Голля!
Charly de Gaulle!

Шарли и Жижи?
Charly and Gigi?

Твой Шарль невыносим!
charly's a pain!

В выкрутасах Шарли для меня не было ничего нового.
Charlie’s fussing was nothing new to me.”

— Отец Шарли, — произнес Алекс.
“Charlie’s father,” he said.

— Она считает, что Шарли нужна дисциплина.
She thinks Charlie needs discipline.

— Вы тот джентльмен, который ищет Шарли?
“You’re the gentleman who’s seeing about Charlie?”

В эту минуту Шарль клал сахар себе в кофе.
At this moment Charlie was sweetening his coffee.

Я понимаю, что так нужно сделать ради Шарли.
I know it had to be done for Charlie’s sake.

Она подает Шарли плохой пример, эта девочка.
She’s done Charlie no service, that child.”

Отец Шарли, кто бы он ни был, был частью прошлого Ив.
Charlie’s father, whoever he was, was part of Eve’s past.

— Я каждый день оставляю ей что-нибудь для Шарли.
He said, “I leave her something for Charlie every day.

— Я у нее с тех пор, как Шарли исполнилось полтора месяца.
“Since Charlie was six weeks old, I’ve been with her.

charlier

Автор: г-н Юбер Шарлие, Евростат
Author: Mr. Hubert Charlier, Eurostat

Г-н Пьер Шарлье, советник, Постоянное представительство, Нью-Йорк
Mr. Pierre Charlier, Counsellor, Permanent Mission, New York

Надин Гузе, Гюнтер Слэуваген, Ульрих Ленартс, Жан-Поль Шарлье
Nadine Gouzée, Günther Sleeuwagen, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier

Бельгия Андре Адам, Дирк Вутерс, Нанси Маю, Жан-Поль Шарлье
Belgium: Andre Adam, Dirk Wouters, Nancy Mahieu, Jean-Paul Charlier

Гн Шарлье (Бельгия) (говорит по-английски): Я имею честь выступать от имени Европейского союза.
Mr. Charlier (Belgium): I have the honour to speak on behalf of the European Union.

Андре Адам, Дирк Вутерс, Ян Версхутен, Гюнтер Слюваген, Крис Ван ден Бильке, Рене Пойзман, Ульрих Линаертс, Жан-Поль Шарлье
Belgium: André Adam, Dirk Wouters, Jan Verschooten, Gunther Sleeuwagen, Chris Van den Bilcke, Rene Poismans, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier

Бельгия: Андре Адам, Дирк Вутерс, Ян Вершутен, Гюнтер Слюваген, Крис ван ден Билке, Рене Поисманс, Ульрих Лёнертс, Жан-Поль Шарлье
Belgium: Andre Adam, Dirk Wouters, Jan Verschooten, Gunther Sleeuwagen, Chris Van den Bilcke, Rene Poismans, Ulrich Lenaerts, Jean-Paul Charlier

47. Г-н Шарлье (Бельгия) говорит, что исламофобия и антисемитизм охватываются гражданско-правовыми положениями о запрещении дискриминации и уголовными положениями, касающимися подстрекательства к ненависти или деяний, основанных на низких мотивах.
47. Mr. Charlier (Belgium) said that Islamophobia and anti-Semitism were covered by civil provisions prohibiting discrimination, and criminal provisions on incitement to hatred or acts with a base motive.

- Это идея Шарли.
- It was Charlier's idea.

Но Шарли висит у нас на хвосте.
Charlier's on a rampage!

Я - капитан Шарлье, ваш новый командир!
I'm Captain Charlier, your new commanding officer.