Übersetzung für "шани" auf englisch

Шани

• shani

Übersetzungsbeispiele

shani

Г-н Юваль Шани
Mr. Yuval Shany

г-жа Шани Гриффит-Джек (Барбадос)
Ms. Shani Griffith-Jack (Barbados)

60. Г-н Шани просит разъяснить содержание данного пункта.
Mr. Shany asked for clarification of the paragraph.

г-на Юваля Шани и г-на Виктора Мануэля Родригеса-Ресии
Mr. Yuval Shany and Mr. Víctor Rodríguez Rescia (concurring)

66. Г-н Шани поддерживает идею о сохранении текста, помещенного в скобки.
Mr. Shany agreed that the bracketed text should be retained.

II. Особое (согласное) мнение члена Комитета г-на Юваля Шани
II. Individual opinion by Committee member Mr. Yuval Shany (concurring)

37. Г-н Шани просит подтвердить, что лицо, которое проверяет законность содержания под стражей, является работником прокуратуры.
37. Mr. Shany asked for confirmation that it was the public prosecutor who decided whether or not detention was legal.

Он поддерживает предложение г-на Шани об изменении слова "частных" на слово "иных" в ссылке на защиту от "государственных или частных источников".
He supported Mr. Shany's suggestion of changing "private" to "other" in the reference to protection from "governmental or private sources".

33. Г-н Шани говорит, что пункт 2 следует сохранить, поскольку он обеспечивает контекст для последующего обсуждения правовых вопросов.
Mr. Shany said that paragraph 2 should be retained because it provided a context for the legal discussion that followed.

Сначала позвоню Шани.
Let me try Shani first.

Так я встретил Шани.
That's where I met Shani.

Позвоню Шани ещё раз.
Let me try Shani again.

Мы с Шани очень тебя любим.
Shani and I love you very much.

Ты не упоминал меня, Шани, никаких имён, ничего?
You didn't mention me, Shani, no names, nothing.

Шани должна была услышать, что Рик говорил про Кэрола.
Shani must have heard Rick about fetching Carol.

У меня есть Полли, Лиа, Крисси, Лайла и Шани.
I have polly, lea, chrissy, lila, and shani. - Come to my playroom!

Хочу всё рассказать Шани... если она ещё будет со мной разговаривать.
I'm gonna tell Shani everything. If she's still speaking to me...

— Если ты веришь этому, Шани…
“If you believe that, Shani-”

Возьми их обратно, Шани!
Take it back, Shani.

— Не обманывай себя, Шани.
“Don’t kid yourself, Shani.

— Не беспокойся об этом, Шани.
“Don’t worry about it, Shani.”

– Шани… – кашлянул Геральт, – Шани сказала мне о шпиках, которые за тобой следили.
'Shani…' Geralt cleared his throat. 'Shani told me about the snoops following you.

— Потому что ты выбрала его, Шани.
Because you picked him, Shani.

— Нет, я говорю честно, Шани.
“No, I’m being honest, Shani.

Глаза Шани расширились.
Shani's eyes opened wide.

Шани тихо вскрикнула.
Shani cried out quietly.

Где был твой здравый смысл, Шани?
Where was your sense, Shani?