Übersetzung für "шаграт" auf englisch

Шаграт

• shagrat
• shagrath

Übersetzungsbeispiele

shagrat

– Кто его освободил-то, а, Шаграт?
‘Who cut the cords she’d put round him, Shagrat?

– Эх! – сказал Шаграт. – А что, тряхнем стариной?
‘Ah!’ said Shagrat. ‘Like old times.’

В Логове с Шагратом было около сорока, а с Горбагом, пожалуй, вдвое больше, но Шаграт не всех же вывел из башни.
Shagrat’s company had seemed to be about forty, and Gorbag’s more than twice as large; but of course Shagrat’s patrol had only been a part of his garrison.

– Ладно, ладно, – сказал Шаграт, – поговорим потом.
‘All right,’ said Shagrat, ‘but we’ll talk of that later.

И наконец Шаграт не мог драться, не выпустив сверток.
And Shagrat could not both fight and keep hold of his treasure.

– Ты бы здесь послужил, погулял бы в обнимку с Шелоб, – сказал Шаграт.
‘You should try being up here with Shelob for company,’ said Shagrat.

Если Шаграт удерет, то скоро вернется с подмогой.
If Shagrat got away, he would soon get help and come back.

Сэм отшатнулся и опомниться не успел, как Шаграт уже сбегал по лестнице.
Sam staggered, and before he could recover, Shagrat darted past and down the stairs.

– Унял бы ты своих долбаков, Шаграт, – буркнул один. – Вот щас Шелоб как выскочит!
‘Can’t you stop your rabble making such a racket, Shagrat?’ grunted the one.

Будь ты хоть сам назгул, не пойду. – Ах, ты так? – взревел Шаграт. – Туда не пойдешь, сюда не желаешь?
‘So that’s it, is it?’ yelled Shagrat. ‘You’ll do this, and you’ll not do that?