Übersetzung für "хэла" auf englisch

Хэла

• hal

Übersetzungsbeispiele

hal

Что касается вопросов космического пространства и ядерной энергии, то на сорок девятой сессии прозвучали выступления, соответственно, Майка Мура, научного сотрудника Независимого института, бывшего редактора <<Бюллетеня ученых-атомщиков>> и члена нескольких национальных целевых групп по вопросам военно-космической политики и национальной безопасности под эгидой Совета по внешним сношениям, Института Эйзенхауэра и Фонда Стэнли, и Хэла Фивесона, старшего научного сотрудника и одного из основателей Программы по вопросам науки и глобальной безопасности в Школе общественных и международных отношений им. Вудро Вильсона в Принстонском университете.
On outer space issues and nuclear energy, presentations were made at the forty-ninth session, respectively, by Mike Moore, Research Fellow, The Independent Institute, former editor of the Bulletin of Atomic Scientists and member of several national task forces on military space policy and national security issues under the umbrella of the Council on Foreign Relations, the Eisenhower Institute and the Stanley Foundation, and Hal Fieveson, a senior research scientist and co-founder of the Program on Science and Global Security at the Woodrow Wilson School of Public and International Affairs at Princeton University.

Хэл Принц. Привет, Хэл!
Hal Prince So, hello, Hal!

Хэл, Хэл, идите со мной.
Hal. Hal, why don't we go back?

А где Хэл?
Where's Hal?

Хэл в порядке.
Hal's okay.

Сиськи для Хэла.
Hal's rounder.

Меня зовут Хэл.
- l'm Hal.

Люблю Хэла Джордана.
Love Hal Jordan.

Хэл, Бэн, Мэгги.
Hal, Ben, Maggie.

Хэл, Мэги, бегите!
Hal, Maggie, run!

– Ну, хоть бы и мой братан Хэл.
My cousin Hal for one.

Разговор начал Хэл.
Hal did the talking.

Но Хэл и Чарльз этого не знали.
But Charles and Hal did not know this.

Снова бич Хэла обрушился на собак.
Again Hal’s whip fell upon the dogs.

Хэл выхватил из-за пояса свой длинный охотничий нож.
Hal drew his long hunting-knife.

Хэл повалился навзничь, словно его придавило подрубленное дерево.
Hal was hurled backward, as though struck by a falling tree.

Торнтон ударил Хэла топорищем по пальцам и вышиб у него нож.
Thornton rapped Hal’s knuckles with the axe-handle, knocking the knife to the ground.

Как только Мерседес оставляла Чарльза и Хэла в покое, они начинали ссориться между собой.
Charles and Hal wrangled whenever Mercedes gave them a chance.

Она приходилась женой Чарльзу и сестрой Хэлу, – видимо, это была семейная экспедиция.
She was Charles’s wife and Hal’s sister—a nice family party.

Хэл считал, что закалка – вещь необходимая, но эту свою теорию применял больше к другим.
Hal’s theory, which he practised on others, was that one must get hardened.

– Хэл… – начал задыхающийся голос Бетти. – Что Хэл?
“Hal—” began Betty’s panting voice. “What about Hal?”

— Конечно, — сказал Хэл.
Of course, said Hal.

— Разумеется, — сказал Хэл.
Certainly, said Hal.

И обратилась к Хэлу.
But it was to Hal she spoke.

— Или быстрее, — сказал Хэл.
Or faster, said Hal.

Хэл ничего не ответил.
Hal made no answer.

— Вот и славно, Хэл.
All to the good, Hal.