Übersetzung für "хэвиленд" auf englisch

Хэвиленд

• haviland

Übersetzungsbeispiele

haviland

Посмотри, стоит ли его Де Хэвиленд в ангаре?
Can you look if the De Haviland is at the gate? No, I'll wait. I ran into Tony.

Для тех из вас, кто еще не знает, меня зовут полковник Джордж Хэвиленд.
For those of you who don't already know, my name is Colonel George Haviland.

– Что сказал человек от "Де Хэвиленда"?
‘What did the de Haviland’s man say?’

Милдред Хэвиленд от Эла такого-то.
Al somebody to Mildred Haviland.

Значит, Милдред Хэвиленд стала Мюриэль Чесс.
Mildred Haviland was Muriel Chess.

И имя Милдред Хэвиленд мне тоже ничего не говорит.
And I never heard of anybody named Mildred Haviland either.

– Вам когда-нибудь встречалось имя Милдред Хэвиленд?
“Did you ever know anybody named Mildred Haviland?”

Он показал нам фотографию и сказал, что он разыскивает некую Милдред Хэвиленд.
He had a photograph with him and he was looking for a woman called Mildred Haviland, he said.

– Вы думаете, она выглядела похожей на фотографию девушки по имени Милдред Хэвиленд?
“And did you think she looked like the photo of somebody called Mildred Haviland?”

— Вообще-то, — заметила, вскрывая пакет, Таппенс, — это мой подарок Фрэнсису Хэвиленду к его свадьбе.
said Tuppence, tearing open the package, "it's my wedding present to Francis Haviland.

Но я готов голову прозакладывать, что он ее не видел, а главное, никогда не слышал о Милдред Хэвиленд!
But strictly on the cuff I’m willing to bet he never did see it and that he never heard of Mildred Haviland.”

Я повторил. – Нет, – сказал он. – А что, я должен ее знать? – На каждый мой вопрос вы отвечаете вопросом, – сказал я. – Нет, у меня нет оснований считать, что вы знали Милдред Хэвиленд.
he said. “Is there any reason why I should?” “Every question I ask you ask another right back,” I said. “No, there isn’t any reason why you should know Mildred Haviland.