Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Брест (Беларусь) - Наушки (Российская Федерация) - Улан-Батор (Монголия) - Хух-Хото (Китай) "Монгольский вектор"
Brest (Belarus) - Naushki (Russian F.) - Ulan-Bator (Mongolia) - Hohhot (China) "The Mongolian Vector"
Хух-Хото (Китай) - Улан-Батор (Монголия) - Наушки (Российская Федерация) - Брест (Беларусь) "Монгольский вектор"
Hohhot (China) - Ulan-Bator (Mongolia) - Naushky (Russian F.) - Brest (Belarus) "Mongolian Vector"
Хух-Хото (Китай) - Улан-Батор (Монголия) - Наушки (Российская Федерация) - Брест (Беларусь) - Дуйсбург (Германия) "Монгольский вектор"
Hohhot (China) - Ulan-Bator (Mongolia) - Naushky (Russian F.) - Brest (Belarus) - Duisburg (Germany) "Mongolian Vector"
Епископ Лижень Цзян, 80 лет, из Хух-хото, Внутренняя Монголия, находился в тюрьме с конца 1989 до начала 1990 года после того, как в июне 1989 года был тайно посвящен в сан епископа.
Bishop Liren Jiang, aged 80, of Hohhot, inner Mongolia, was allegedly imprisoned from the end of 1989 to the beginning of 1991 after having secretly been ordained bishop in June 1989.
Согласно утверждениям, в 1991 и 1992 годах силами безопасности были разрушены протестантские церкви Икечжао и Лиги И Цзюй в Баотоу и в одной из деревень близ Хух-Хото во Внутренней Монголии, а также в провинциях Шаньси и Ганьсу.
The Protestant churches in Yikezhao and Ih Ju League, Batou, and in a village near Hohhot in Inner Mongolia, as well as in the provinces of Shaanzi and Gansu, were reportedly destroyed by the Public Security Bureau in 1991 and 1992.
d) опираясь на успешный опыт сотрудничества с Национальным прокурорским колледжем в Пекине, Институт приступил к осуществлению совместных мероприятий по проекту создания потенциала в области прав человека в провинциальных учебных заведениях для прокуроров в Китае, в основном, в Хух-Хото (автономный округ Внутренняя Монголия), Ксиань (провинция Шэньси) и Кунминг (провинция Юньнань).
(d) Building on successful cooperation efforts with the National Prosecutors College in Beijing, the Institute initiated joint project activities to develop human rights capacity at provincial prosecutor training institutions in China, primarily in Hohhot (Inner Mongolia Autonomous Region), Xi'an (Shaanxi Province) and Kunming (Yunnan Province).
В соответствии с рекомендациями ежегодного совещания Руководящего комитета были организованы многочисленные демонстрационные пробеги маршрутных контейнерных поездов; среди маршрутов следует отметить следующие: Ляньюньган (Китай) - Алматы (Казахстан); Брест (Беларусь) - Улан-Батор (Монголия); порт "Восточный" (Российская Федерация) - Берлин (Германия); Хух-Хото (Китай) - Дуйсбург (Германия); Находка-Восточная (Российская Федерация) - Бусловская (граница с Финляндией).
Following the recommendations of the annual meeting of the Steering Committee many demonstration runs of container block trains were organized on the following routes: Lian Yungang (China) - Almaty (Kazakhstan), Brest (Belarus) - Ulan Bator (Mongolia), Port Vostochny (Russian Federation) - Berlin (Germany), Hohhot (China) - Duisburg (Germany), Nachodka-Vostochnaya (Russian Federation) - Buslovskaya (Finland) and others.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test