Übersetzung für "хузестан" auf englisch

Хузестан

• khuzestan

Übersetzungsbeispiele

khuzestan

Самым загрязненным городом является Ахваз, расположенный в провинции Хузестан.
Ahvaz, in Khuzestan Province, is the world's most polluted city.

Применительно к провинциям Хузестан и Бушер за исходные годы Иран принимает соответственно 1992 и 1990 годы.
The baseline years selected by Iran are 1992 for Khuzestan and 1990 for Bushehr.

30. Из 17 депутатов парламента, представляющих население остана Хузестан, девять имеют арабское происхождение.
Of the 17 MPs representing the population of Khuzestan province, 9 were Arabs.

О большей части таких случаев сообщается в южных провинциях, включая Хормозган, Систан и Балучестан и Хузестан.
A majority of these cases are reported in southern provinces including Hormozgan, Sistan and Baluchestan and Khuzestan.

Иранцы, говорящие на арабском языке, проживают в провинции Хузестан на берегах Персидского залива в юго-западной части страны.
Arabic—speaking Iranians lived in Khuzestan province on the Persian Gulf, in the south—west.

В остане Хузестан объявлено обязательным ношение черной сетки, закрывающей все лицо, за исключением глаз.
It was also reported that wearing a black veil covering the whole face with the exception of the eyes was declared obligatory in Khuzestan province.

а) в отношении Ирана принимаются просроченные претензии заявителей, проживавших в провинциях Курдистан, Керманшах и Хузестан;
In respect of Iran, claims were accepted for late-filing from claimants residing in the provinces of Kurdistan, Kermanshah and Khuzestan;

Кроме того, Комитет испытывает озабоченность в связи с сообщениями о резне, учиненной в 2005 году во время демонстрации в остане Хузестан.
The Committee was also concerned about reports of killings during protests in 2005 in Khuzestan province.

а) от правительства Ирана: 2385 претензий заявителей, проживающих в останах Курдистан, Керманшах и Хузестан, представленные претензиями категории "А";
(a) From the Government of Iran: 2,385 claims from claimants residing in the provinces of Kurdistan, Kermanshah and Khuzestan, comprising category A claims;

79.9.4 научно-исследовательский и учебный центр по гигиене и безопасности труда на юго-западе (провинция Хузестан), специализирующийся на производстве сахара.
The labor health and safety research and training center of south-west (Khuzestan province) with concentration on sugar industry.